首页
登录
职称英语
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
游客
2024-11-06
54
管理
问题
我终于看出了你的心事。
选项
答案
Finally, I can read your mind.
解析
汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到的,英语的语义结构并不认可这种说法。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3833509.html
相关试题推荐
他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法
他既不说英语也不说法语。HespeaksneitherEnglishnorFrench.either...or,notonly...butalso
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarre
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysortedo
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysortedo
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysortedo
随机试题
Questions27-30Foreachquestion,onlyONEofthechoicesiscorrect.Writethe
An"applepolisher"isonewhogivesgiftstowinfriendshiporspecialtreat
[originaltext]W:So,whichmodeldoyouprefer?M:Well,Ireadsomegoodrevie
大肠癌可形成()。A.圆形或卵圆形溃疡 B.火山口状溃疡 C.烧瓶状溃疡
工程第三者责任保险属于( )。A:公众责任险 B:职业责任险 C:人身意外险
【教学过程】 (一)音频导入 教师播放音乐剧《音乐之声》的插曲《doremi》片段;提问学生,这首歌曲出自哪一步音乐剧? 学生自由发言。 教
倾听是社会工作者与服务对象面谈过程中需要用到的一项非常重要的技巧,倾听最重要的是
在制定劳动定额是企业管理对劳动定额工作提出的“快”“准”“全”基本要求中,“准”
简述态度的结构。
某项目不同来源资金占项目资金总额的比例分别为:长期借款30%,短期借款20%,普
最新回复
(
0
)