将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。If you hold the glass in the hand, you will obse

游客2024-11-05 21

问题将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

选项

答案 If you hold the glass in the hand, you will observe that the dark red is reminiscent of blood, which justly symbols the trace of life.

解析本句中的第一个小短句没有主语，翻译时通过添加主语的方法来处理。此处可用泛指主语you，处理成条件从句：If you hold it in the hand，…。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3832693.html

相关试题推荐

流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在江上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯
对生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种罗曼蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到“中年”以后的衰退。本来，生命只有
他是我们的死敌。Heisourdeadlyenemy.dead作形容词时表示“死的，无感觉的”，而deadly才表示“致命的，不共戴天的”。
我的生命大概不会是久长的罢。然而在那短促的过去的回顾中却有一盏明灯，照彻了我的灵魂的黑暗，使我的生存有一点光彩，这明灯就是友情。我应该感谢它，因为靠了它
一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难；但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真，看他对待工作、生活的态
在我抽烟的时候，我有这样一种感觉。那闪烁着的烟头在一点一点地燃烧着时间。幽幽窜出的白烟，如同往事。它们在我们肺腑和身体内留下一种滋味，一种气息。纠结在我
生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互相衬托的。快乐是一抹微云，痛苦是压城的乌云，这不同的云彩，在你生命的天边重叠着，在“夕阳无限
生活就像一杯红酒，热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味，它的甘甜中
我特别喜欢他的那幅《向日葵》，朵朵黄花有如明亮的珍珠，耀人眼目，但孤零零插在花瓶里，配着黄色的背景，给人的是种凄凉的感觉，似乎是盛宴散后，灯烛未灭的那种空荡荡的
　　我直到几十年以后，才体会到云彩更多，霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成

随机试题

Arewereadyforthelibraryofthefuture?A)Librarianstodaywilltel
白色血栓的成分一般包括()。A.血小板 B.纤维索 C.白细胞 D.红
下列限制眩光的措施中不正确的是()。A.使用发光面积小、亮度高的灯具 B.
东汉南阳太守杜诗“造作水排，铸为农器，用力少，见功多，百姓便之”。“水排”主要应
有关消毒灭菌原则的叙述，错误的是A.手术器具首选压力蒸汽灭菌 B.接触皮肤粘膜
停工留薪期最长不超过（）。A.6个月 B.12个月 C.18个月 D.2
企业的技术改造是一个复杂的过程，其基本程序的第一个步骤是()。A.提出技术改造的
针对目前文艺创作领域中存在的诸多乱象指出，文艺创作要深入生活、扎根人民，弘扬现实
心理咨询师的工作要以有助于求助者的成长为最终目的，不能借机满足自己的欲望和好奇心
对材料、设备供应商进行调查的内容包括（　　）。A.产品质量 B.产品价格 C

最新回复(0)

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。If you hold the glass in the hand, you will obse

流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在江上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯

对生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种罗曼蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到“中年”以后的衰退。本来，生命只有

他是我们的死敌。Heisourdeadlyenemy.dead作形容词时表示“死的，无感觉的”，而deadly才表示“致命的，不共戴天的”。

我的生命大概不会是久长的罢。然而在那短促的过去的回顾中却有一盏明灯，照彻了我的灵魂的黑暗，使我的生存有一点光彩，这明灯就是友情。我应该感谢它，因为靠了它

一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难；但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真，看他对待工作、生活的态

在我抽烟的时候，我有这样一种感觉。那闪烁着的烟头在一点一点地燃烧着时间。幽幽窜出的白烟，如同往事。它们在我们肺腑和身体内留下一种滋味，一种气息。纠结在我

生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互相衬托的。快乐是一抹微云，痛苦是压城的乌云，这不同的云彩，在你生命的天边重叠着，在“夕阳无限

生活就像一杯红酒，热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味，它的甘甜中

我特别喜欢他的那幅《向日葵》，朵朵黄花有如明亮的珍珠，耀人眼目，但孤零零插在花瓶里，配着黄色的背景，给人的是种凄凉的感觉，似乎是盛宴散后，灯烛未灭的那种空荡荡的

我直到几十年以后，才体会到云彩更多，霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成

Arewereadyforthelibraryofthefuture?A)Librarianstodaywilltel

白色血栓的成分一般包括()。A.血小板 B.纤维索 C.白细胞 D.红

下列限制眩光的措施中不正确的是()。A.使用发光面积小、亮度高的灯具 B.

东汉南阳太守杜诗“造作水排，铸为农器，用力少，见功多，百姓便之”。“水排”主要应

有关消毒灭菌原则的叙述，错误的是A.手术器具首选压力蒸汽灭菌 B.接触皮肤粘膜

停工留薪期最长不超过（）。A.6个月 B.12个月 C.18个月 D.2

企业的技术改造是一个复杂的过程，其基本程序的第一个步骤是()。A.提出技术改造的

针对目前文艺创作领域中存在的诸多乱象指出，文艺创作要深入生活、扎根人民，弘扬现实

心理咨询师的工作要以有助于求助者的成长为最终目的，不能借机满足自己的欲望和好奇心

对材料、设备供应商进行调查的内容包括（ ）。A.产品质量 B.产品价格 C

　　我直到几十年以后，才体会到云彩更多，霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成

对材料、设备供应商进行调查的内容包括（　　）。A.产品质量 B.产品价格 C