首页
登录
职称英语
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
游客
2024-11-05
52
管理
问题
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。
选项
答案
People around here all feel that he is leading a double life.
解析
affair本身就指“私通”或“暧昧关系”,当然是“婚外”的事,所以不必再译出outside one’s ownmarriage。英语中“有婚外恋”的地道说法是lead a double life。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3832417.html
相关试题推荐
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
Untilwhatagedoyouthinkpeopleshouldbeencouragedtoremaininpaidem
Itisgenerallyacceptedthatpeopleshouldvisittheiragedparentsregular
Asapopularformofleisureandentertainment,traveliswhatmanypeoplel
Shouldcosmeticsurgery,anewfashionamongbothyoungandoldpeoplewhose
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessay.Supposetherear
Wehavebeenhearing______accountsofyourwork.A、favoredB、favourableC、favou
It’snosecretthatmanychildrenwouldbehealthierandhappierwithadopti
银屑病典型的临床表现为鳞屑性红斑或斑块,局限或广泛分布,临床分为寻常型、关节病型
国家标准对砂中的()等各有害物含量以及海砂中的贝壳含量作了规定。A.云母 B
羊水的主要成分是A.水 B.葡萄糖 C.蛋白质 D.电解质 E.胆红素
(2017年真题)根据《期货从业人员执业行为准则(修订)》的规定,期货从业人员在
女性患者,甲状腺肿大伴多汗、多食、消瘦、心悸、烦躁,根据同位素扫描及血T3、T4
监理对混凝土平行检测时,检测数量应不少于承包人检测数量的( )。A.2% B
男,30岁,右腹股沟可变性肿块2年,半年前因工作劳累,自觉右下腹股沟处痛,五天前
最新回复
(
0
)