首页
登录
职称英语
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
游客
2024-11-05
72
管理
问题
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。
选项
答案
People around here all feel that he is leading a double life.
解析
affair本身就指“私通”或“暧昧关系”,当然是“婚外”的事,所以不必再译出outside one’s ownmarriage。英语中“有婚外恋”的地道说法是lead a double life。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3832417.html
相关试题推荐
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
Untilwhatagedoyouthinkpeopleshouldbeencouragedtoremaininpaidem
Itisgenerallyacceptedthatpeopleshouldvisittheiragedparentsregular
Asapopularformofleisureandentertainment,traveliswhatmanypeoplel
Shouldcosmeticsurgery,anewfashionamongbothyoungandoldpeoplewhose
随机试题
Dohelpyourselftosomefruit,______you?A、can’tB、don’tC、wouldn’tD、won’tD附加
Whichofthefollowinginfinitives(不定式)indicatesCAUSE?A、Shewepttoseehimin
A.decreaseB.directlyC.goingD.keepE.lessF.
[originaltext]Notlongago,someofyoumayhavereadaboutateamofmount
中国期货市场监控中心承担如下( )服务职能。A.期货市场统一开户 B.商品及其
A市甲县乙派出所对刘某作出罚款200元的行政处罚决定,刘某不服,向甲县人民政府申
下列关于投资性房地产后续计量的表述,错误的有()。A.采用公允价值模式进行后续
共用题干 某汽车客运公司目前主要经营三类客运班线的班车客运业务,2007年底拥
车辆技术改造是指改变原车辆的零部件或总成,其目的是为了()。A:降低车辆运输成本
哪种疾病用青霉素治疗可引起赫氏反应A、流行性脑脊髓膜炎 B、草绿色链球菌心内膜
最新回复
(
0
)