首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
62
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3832413.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
Shouldmuseumschargeforadmission?Museumsareexpensivetorun,withtheco
Inordertoensurethesafetyofstudents,alotofschooladministratorsare
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestochargeles
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
Therepresentativepresentedtothecommitteea______signedby1,200electorsa
Theownersandthedogsinfluenceeachother.A、正确B、错误B原文说:Rothbelievesthatt
Hiscompositionisquitegood______afewminorgrammaticalmistakes.A、excludin
设随机变量X,Y相互独立,且X~N(0,4),Y的分布律为Y~.则P(X-1-2
患者,女,60岁,有反复尿路感染病史5年,3天前因劳累而复发,发症:小便淋沥不已
柴胡的药理作用是A.平喘B.解热C.抑制免疫功能D.降压E.降血糖
《变电验收管理规定第26分册辅助设施验收细则》:()等大型油浸式设备附近应设消
渠道开挖时,选择开挖方法取决于()。A.施工机械 B.技术条件 C.土
根据《建设工程工程量清单计价规范》,下列项目中,不得作为竞争性项目的是()
A.孕母有菌血症 B.阴道细菌上行 C.脐部感染 D.消化道入侵 E.黏
最新回复
(
0
)