首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
60
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3832413.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
Shouldmuseumschargeforadmission?Museumsareexpensivetorun,withtheco
Inordertoensurethesafetyofstudents,alotofschooladministratorsare
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestochargeles
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
[originaltext]Tokyoisoneofthoseplacesthatyoucanloveandhateatth
Sexprejudicesarebasedonandjustifiedbytheideologythatbiologyisde
烤鸭是北京的地方风味,已有1600多年的历史。Withahistoryofover1,600years,RoastDuckistheloc
下列关于自伤的治疗的说法哪个是正确的?()A.自伤的治疗与自杀不同 B.自伤
食物中缺碘会引起A.急性甲状腺炎 B.Graves病 C.地方性甲状腺肿
下列选项中,属于国家出资企业的有( )。A.国家全额出资的甲公司 B.国家全额
喘证的病因病机与下列的哪些因素有关A.情志所伤 B.外邪侵袭 C.痰浊壅盛
(2018年真题)呆账核销账务处理完毕后,说明银行已经放弃债权。()
关于工作分析成果的说法,正确的是()。A.工作描述界定了工作对任职者各方面
某工程招标控制价为2000万元,签订的中标价为1800万元,如果施工过程中发生已
最新回复
(
0
)