首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
31
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3832413.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
Shouldmuseumschargeforadmission?Museumsareexpensivetorun,withtheco
Inordertoensurethesafetyofstudents,alotofschooladministratorsare
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestochargeles
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
EuphemismDefinition•lexicalmeaning: —speakingwithgo
Dayafterday,asmallbluetruckspeedsalongtheroadsofDenmark’sisland
Musiccomesinmanyforms;mostcountrieshaveastyleoftheirown.【C1】___
男孩,15岁。近7天来食欲不振、恶心、呕吐,伴乏力、尿黄来医院就诊。病前5周曾注
亚里士多德在《雅典政制》中说:“因为人民有了投票权利,就成为政府的主宰了。”这说
共用题干 TheNorthernLightsTheSunisstor
2012年6月1日,某市政府根据城市规划进行旧城改造,决定征收城区内某处国有土地
在所有的设备使用期限中,能使设备年等额总成本ACn最低的那个使用期限,就是设备的
张某与王某二人在A市甲区某街道办事处登记结婚,婚后二人一直居住在B市乙区。二人因
金融理财工具比较,Excel表格的特点是()A.使用成本低 B.附加功能
最新回复
(
0
)