2. 职称英语
  3. Translate the following paragraph into Chinese. Remember to write the answers on

Translate the following paragraph into Chinese. Remember to write the answers on

游客2024-08-22  61
问题 Translate the following paragraph into Chinese. Remember to write the answers on the answer sheet.
    The two European nations, Sweden and Switzerland, have often been confused for each other among the Chinese. The former is known for its furniture and cars: the latter is famous for chocolate , cheese and watches. The problem largely stems from the fact that both nations’ names are written similarly in Chinese—"Ruidian" and "Ruishi" , which begin with the same Chinese character "Rui" , according to the Swedish Consul General(总领事)in China. In an effort to put an end to the mix-up, the Swedish and Swiss consulates(领事馆)in Shanghai have launched a competition on the website, asking Chinese people to come up with funny ways to help differentiate the two countries.
选项
答案 瑞典和瑞士这两个欧洲国家常常被中国人搞混淆了。前者因家具和汽车而闻名；后者则因巧克力、奶酪和钟表而享誉。瑞典驻中国总领事认为问题很大程度上是因为这两个国家的汉语很相似——瑞典和瑞士，都以同一汉字“瑞”开头。为避免混淆，瑞典和瑞士的驻上海领事馆在网站上发起了一项比赛，让中国人想出有趣的办法来区分这两个国家。
解析
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3730502.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)