我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)The distinctions we have been discussing

游客2024-08-15 38

问题我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)

选项

答案 The distinctions we have been discussing here are practical techniques rather than theoreticalbackgrounds．

解析 (rather than而不；不是。该句主语“区别”前修饰成分过长，翻译时可把“我们一直在这儿讨论的”译为定语从句后置。“理论背景”可用theoretical backgrounds来进行表达。)

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3720630.html

相关试题推荐

小王常常工作到深夜，希望能赶上计算机技术的最新发展。(keeppacewith)XiaoWangoftenworkeduntilverylat
有些公司采用弹性工作制，更注重效率，而不是压力。Somecompanieshaveintroducedflexibleworkingtimewi
由于没有受到什么教育，没有掌握有用的技术，所以他很难挣到足够维持生活的工资。(adequate)Withlittleeducation,withno
Themangerwouldratherhisdaughter______inthesameoffice.A、hadnotworked
生命不是一种哲学，不是一个问题，而是一个奥秘。(neither…nor．．．but…)Lifeisneitheraphilosophynorapr
我更喜欢通过电子邮件而不是电话和顾客交流。(insteadof)Iprefertocommunicatewithmycustomersbyem
要不是老师帮忙，我绝不会进步这么快。(without)Icouldn’thavemadesuchrapidprogresswithoutthe
I’dratheryoujust____inbedand____anythingforatleasttwoweeks.A、stayed;d
小王常常工作到深夜，希望能赶上计算机技术的最新发展。(keeppacewith)XiaoWangoftenworksuntilverylate
Themangerwouldratherhisdaughter____inthesameoffice.A、hadnotworkedB、no

随机试题

Iwillgotoplay______badmintononweekendifIcan.A、theB、×C、aB英语中，球类前不加定
Ifa
UKNewspapersI.Introduction—manynationalnewspapers—nonational【T1】______
Youshouldn’t______herthatway.A、treatB、havetreatedC、totreatD、treatingB
ZahaHadidWinsPritzkerArchitecturePrizeForthefirs
ReadingTipsI.Three【T1】______phasesofreading【T1】______—beforereading—
当采用梁宽大于柱宽的扁梁作为框架梁时，下列要求不合理的是()。A.不宜用于一
纸工《小猫》
外表面灰棕色或灰褐色，内表面紫棕色或深紫褐色，较平滑，具细密纵纹，划之显油痕，断
下列情形中，可以采用无利润报价法投标技巧的有(　　)。A.有可能在中标后，将大部

最新回复(0)

我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)The distinctions we have been discussing

小王常常工作到深夜，希望能赶上计算机技术的最新发展。(keeppacewith)XiaoWangoftenworkeduntilverylat

有些公司采用弹性工作制，更注重效率，而不是压力。Somecompanieshaveintroducedflexibleworkingtimewi

由于没有受到什么教育，没有掌握有用的技术，所以他很难挣到足够维持生活的工资。(adequate)Withlittleeducation,withno

Themangerwouldratherhisdaughter______inthesameoffice.A、hadnotworked

生命不是一种哲学，不是一个问题，而是一个奥秘。(neither…nor．．．but…)Lifeisneitheraphilosophynorapr

我更喜欢通过电子邮件而不是电话和顾客交流。(insteadof)Iprefertocommunicatewithmycustomersbyem

要不是老师帮忙，我绝不会进步这么快。(without)Icouldn’thavemadesuchrapidprogresswithoutthe

I’dratheryoujustinbedandanythingforatleasttwoweeks.A、stayed;d

小王常常工作到深夜，希望能赶上计算机技术的最新发展。(keeppacewith)XiaoWangoftenworksuntilverylate

Themangerwouldratherhisdaughter____inthesameoffice.A、hadnotworkedB、no

Iwillgotoplay______badmintononweekendifIcan.A、theB、×C、aB英语中，球类前不加定

Ifa

UKNewspapersI.Introduction—manynationalnewspapers—nonational【T1】______

Youshouldn’t______herthatway.A、treatB、havetreatedC、totreatD、treatingB

ZahaHadidWinsPritzkerArchitecturePrizeForthefirs

ReadingTipsI.Three【T1】phasesofreading【T1】—beforereading—

当采用梁宽大于柱宽的扁梁作为框架梁时，下列要求不合理的是()。A.不宜用于一

纸工《小猫》

外表面灰棕色或灰褐色，内表面紫棕色或深紫褐色，较平滑，具细密纵纹，划之显油痕，断

下列情形中，可以采用无利润报价法投标技巧的有(　　)。A.有可能在中标后，将大部

我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)The distinctions we have been discussing

小王常常工作到深夜，希望能赶上计算机技术的最新发展。(keeppacewith)XiaoWangoftenworkeduntilverylat

有些公司采用弹性工作制，更注重效率，而不是压力。Somecompanieshaveintroducedflexibleworkingtimewi

由于没有受到什么教育，没有掌握有用的技术，所以他很难挣到足够维持生活的工资。(adequate)Withlittleeducation,withno

Themangerwouldratherhisdaughter______inthesameoffice.A、hadnotworked

生命不是一种哲学，不是一个问题，而是一个奥秘。(neither…nor．．．but…)Lifeisneitheraphilosophynorapr

我更喜欢通过电子邮件而不是电话和顾客交流。(insteadof)Iprefertocommunicatewithmycustomersbyem

要不是老师帮忙，我绝不会进步这么快。(without)Icouldn’thavemadesuchrapidprogresswithoutthe

I’dratheryoujust____inbedand____anythingforatleasttwoweeks.A、stayed;d

小王常常工作到深夜，希望能赶上计算机技术的最新发展。(keeppacewith)XiaoWangoftenworksuntilverylate

Themangerwouldratherhisdaughter____inthesameoffice.A、hadnotworkedB、no

Iwillgotoplay______badmintononweekendifIcan.A、theB、×C、aB英语中，球类前不加定

Ifa

UKNewspapersI.Introduction—manynationalnewspapers—nonational【T1】______

Youshouldn’t______herthatway.A、treatB、havetreatedC、totreatD、treatingB

ZahaHadidWinsPritzkerArchitecturePrizeForthefirs

ReadingTipsI.Three【T1】______phasesofreading【T1】______—beforereading—

当采用梁宽大于柱宽的扁梁作为框架梁时，下列要求不合理的是()。A.不宜用于一

纸工《小猫》

外表面灰棕色或灰褐色，内表面紫棕色或深紫褐色，较平滑，具细密纵纹，划之显油痕，断

下列情形中，可以采用无利润报价法投标技巧的有( )。A.有可能在中标后，将大部

I’dratheryoujustinbedandanythingforatleasttwoweeks.A、stayed;d

ReadingTipsI.Three【T1】phasesofreading【T1】—beforereading—

下列情形中，可以采用无利润报价法投标技巧的有(　　)。A.有可能在中标后，将大部