在测试阅读、数学和科学素养的国际学生评估项目(PISA)中，部分表现最优秀的孩子来自亚洲国家。【T1】亚洲人认为，让儿童从早期开始就接受优质教育会令其长

游客2024-08-09 48

问题在测试阅读、数学和科学素养的国际学生评估项目(PISA)中，部分表现最优秀的孩子来自亚洲国家。【T1】亚洲人认为，让儿童从早期开始就接受优质教育会令其长大后有更加出色的表现。【T2】中国、日本和韩国采用了相同的学前教育体系，为儿童提供进一步学习所需的知识和技能。在这些国家，学前教育的对象是0到6岁的孩子，之后这些孩子则进入正轨教育体系继续学习。【T3】学前教育通常分为两个不同的阶段：托儿所和幼儿园。【T4】托儿所主要接收3岁以下的儿童，以小组为单位，并配备有多名看护人员。托儿所的主要目标是照护和培养儿童，因此这些地方的看护人员是作为护士而非教师来培训的。【T5】幼儿园则是一种全日制机构，儿童年龄在3到6岁之间，班级规模更大，主要提供儿童照管服务和教育预备。 [br] 【T5】

选项

答案 Kindergaden is a full day program with bigger classes for kids aged three to six that acts as childcare as well as educational preparation．

解析句子使用“幼儿园是一种全日制机构”作为主句，译为“Kindergarten is a full day program”，再将“班级规模大”变成with结构作定语。句子中的“3到6岁之间”作为“儿童”的定语，译为“kids aged three to six”，最后将“提供……”以that从句的形式表现出来。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3713006.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

在测试阅读、数学和科学素养的国际学生评估项目(PISA)中，部分表现最优秀的孩子来自亚洲国家。【T1】亚洲人认为，让儿童从早期开始就接受优质教育会令其长