首页
登录
职称英语
联合国相关机构发布报告称,去年的新冠疫情对全球经济造成了“前所未有”的打击,全球损失了相当于2.25亿个全职工作岗位。【T1】新冠疫情导致全球工作时间
联合国相关机构发布报告称,去年的新冠疫情对全球经济造成了“前所未有”的打击,全球损失了相当于2.25亿个全职工作岗位。【T1】新冠疫情导致全球工作时间
游客
2024-08-09
35
管理
问题
联合国相关机构发布报告称,去年的新冠疫情对全球经济造成了“前所未有”的打击,全球损失了相当于2.25亿个全职工作岗位。【T1】
新冠疫情导致全球工作时间减少了8.8%,是2008年金融危机造成损失的四倍多。
(financial crisis)
【T2】
联合国国际劳工组织说,仅考虑裁员会“大幅”低估损失。
(International Labor Organization)该组织还警告说,尽管疫苗有望刺激经济反弹,但全球经济复苏仍充满不确定性。这份由联合国国际劳工组织发布的报告预测,【T3】
2021年的工作时间可能仍比2019年减少3%以上,大约相当于9000万个全职工作岗位。
(be likely to)但报告警告说,如果疫苗分发缓慢,而且全球各国政府没有提供预期的经济刺激,工作时间的减少幅度可能更大。国际劳工组织总干事盖伊.赖德说: “我们看到的复苏迹象令人鼓舞,但它们很脆弱,且非常不确定。我们必须记住,没有任何国家或团体能够单独复苏。”
尽管如此,2020年新冠疫情对全球劳动力市场的破坏程度甚至比国际劳工组织去年春天预测的还要严重,当时该机构预测称,五分之四的工作岗位因全部或部分封锁而受到影响,并预测全球工作时间下降6.8%。
【T4】
这是上世纪30年代大萧条以来全球劳动力市场面临的最严重危机。
(labor market)与2019年相比,就业人数也减少了1.14亿,约3300万人失去了工作,【T5】
而其余的人变得“不活跃”,要么辞职,要么正在找工作。
(inactive)
国际劳工组织表示,总体而言,去年劳动力参与率下降了2.2个百分点,而2008年至2009年仅下降了0.2个百分点。 [br] 【T3】
选项
答案
Working hours in 2021 are likely to remain more than 3% lower than they were in 2019—roughly the equivalent of 90 million full-time jobs.
解析
题干要求使用be likely to,表示“可能”,后面接to do。“减少3%以上”是一个比较级的表达,用more than来翻译,进行比较的两者是“2021年的工作时间”和“2019年的工作时间”,因此翻译的时候要把隐藏的“2019年的工作时间”表达出来。“大约相当于”翻译为roughly the equivalent of,句子时态用一般现在时。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3711993.html
相关试题推荐
联合国相关机构发布报告称,去年的新冠疫情对全球经济造成了“前所未有”的打击,全球损失了相当于2.25亿个全职工作岗位。【T1】新冠疫情导致全球工作时间
联合国相关机构发布报告称,去年的新冠疫情对全球经济造成了“前所未有”的打击,全球损失了相当于2.25亿个全职工作岗位。【T1】新冠疫情导致全球工作时间
在经济发展中,我们要特别重视人口控制、资源节约和环境保护。(attachto)Ineconomicdevelopment,greatimport
让我们把一部分空闲时间用来培养读书的爱好吧。(devote…to…)Let’sdevotesomeofoursparetimetodevelo
这里有五千来个工人,很难对所有人的工作进行追踪。(track)Withoverfivethousandworkers,itisverydif
做好这件工作,你只需细心一点就行了。(nothingmorethan)Youneednothingmorethansomecarefuln
对2050年亚洲气候的预测就像一部关于世界末日的电影剧本。(81)很多气候学家和绿色组织担心这一切会变成现实,除非全球的人们能够达成共识,协
对2050年亚洲气候的预测就像一部关于世界末日的电影剧本。(81)很多气候学家和绿色组织担心这一切会变成现实,除非全球的人们能够达成共识,协
(81)市场经济下的公平竞争是促进经济繁荣的重要因素,但竞争过了头:则其负面影响就不容忽视。(82)在剧烈竞争下,市场需要往往会让位于竞争
(81)市场经济下的公平竞争是促进经济繁荣的重要因素,但竞争过了头:则其负面影响就不容忽视。(82)在剧烈竞争下,市场需要往往会让位于竞争
随机试题
[originaltext]M:Goodmorning.WillyoubookaplanetickettoLondonforme?W
Whatisthespeakermainlytalkingabout?[br][originaltext][18]Overtimeani
Ifyou【D1】______smoothskinthatglowswithyouth,thechancesarethatats
中国人似乎很喜欢红黄两色。中国国旗就是由这两种颜色组成的。很多重大场合的装饰和重要书籍的封面设计(coverdesign)总会用到这两种颜色。国庆节天
某高速公路工程项目业主与承包人签订了公路工程施工合同,合同含有两个子项工程,估算
A.金黄色葡萄球菌 B.β-溶血性链球菌 C.大肠埃希菌 D.厌氧性链球菌
按"五轮学说"之两目白睛是()A.风轮 B.气轮 C.血轮 D.肉轮
可引起肺间质纤维化的抗心律失常药物是()A.美托洛尔 B.维拉帕米 C
下列选项中,属于货币资金业务交易、账户余额和列报的认定层次的重大错报风险的有(
铁路路基软基处理常用处理方法有()。A.换填 B.抛石挤淤 C.粉体喷射搅拌
最新回复
(
0
)