首页
登录
职称英语
We are ourselves profoundly changed by our interaction with modem technology
We are ourselves profoundly changed by our interaction with modem technology
游客
2024-08-08
46
管理
问题
We are ourselves profoundly changed by our interaction with modem technology. As writer Jerry Mander has pointed out, on each side of the human-machine equation there are adaptations. (81)
Our machines become ever more lifelike; witness computers and virtual reality. We become more like the machines ; note that repetitive motion disorder is the leading cause of workplace injuries.
This adaptive homogenising process to science and technology is now being globalised with few societies able to withstand the reign of science and its technological incarnations.
However, in recent years, the zeal of the religion of science has significantly lessened. It is becoming increasingly apparent that the costs of the scientific abstraction and manipulation of nature were far beyond what could have been predicted. Most disturbing is that the scientific-technological onslaught has brought humanity face to face with the first truly global environmental crisis in recorded history. (82)
Over the last two decades the public, though still worshipping the scientific world-view, has been shocked by the facts about ecological threats to the biosphere that they had not even suspected existed
-ozone depletion, the greenhouse effect, acid rain, species extinction, desertification, deforestation.
The crisis over science and technology’s current unprecedented destruction of nature has put modem society in an historic dilemma. Humanity has become fully dependent on, and deeply addicted to, the scientific world-view and the technological environment. Yet this mode of thought and action is threatening the very viability of life on Earth. (83)
It is becoming increasingly evident that we cannot ultimately survive with our current science and technology; yet we can’t imagine living without it.
A common-sense approach to this quandary would be to begin reinventing our science and devolving our technologies in order to preserve the environment and our own survival. (84)
For many years there has been a small but persistent movement urging the adoption of a "new" ecological scientific approach and the substitution of sustainable or " appropriate" technologies for the megatechnologies which are so devastating to nature.
However, while ecological science continues to make some inroads, neither it nor appropriate technology has received mass support among the world’s policy makers. For most, remaking our technological infrastructure appears too great a task and unprofitable for the current corporate system. (85)
Further, ecological sensitivity and the appropriate technology movement go directly counter to the scientific world-view and its technological fantasies of finally conquering nature and breaking all limitations on human activity.
[br]
选项
答案
虽然公众仍然崇拜科学的世界观,但是人们已经被过去二十年中出现的生态遭到破坏的种种事实所震惊,那些威胁都是人们从来就没有想过的。
解析
(本句是一个主从复合句,主语是the public,谓语是has been shocked,中间有插入成分though still worshipping the scientific world-view,在翻译的时候可以把主句单独提出来。)
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3711261.html
相关试题推荐
Technologychangesthewaypeoplelive.Thisarticleisaboutusingthought
Technologychangesthewaypeoplelive.Thisarticleisaboutusingthought
Technologychangesthewaypeoplelive.Thisarticleisaboutusingthought
Technologychangesthewaypeoplelive.Thisarticleisaboutusingthought
WhatistheadvantageofthenewtechnologybeingdevelopedbyNurEnergyCompan
Weareourselvesprofoundlychangedbyourinteractionwithmodemtechnology
Weareourselvesprofoundlychangedbyourinteractionwithmodemtechnology
辩论是交流思想的平台,所以讲清自己的观点很重要。(where)Debateistheplatformwhereideasareexchanged,
Writeonthefollowingtopic.Somepeopleinthetechnologyindustry,including
技术不仅便利了贸易,而且提高了人们谋生和理财的能力。(facilitate)Technologynotonlyfacilitatestrade,but
随机试题
WriteacompositionentitledOnDisasters.Youshouldwriteatleast120wor
和树生在一起的时候,他总是提起他的村子。他说村里的房子都是用木头搭建的,年代久远黑漆漆的木头甚至会生出很多蘑菇来。石板路从村里一直延伸至山里的泉边,夏天
Duringthe1992presidentialcampaign,HillaryRodhamClintonobserved,"Our
按可燃物的类型和燃烧特性不同,下列物质发生火灾属于A类火灾的是:()。A.木
焊接和切割作业中存在的危险因素较多,安全条件较差,其主要表现不包括( )。A.
患儿,8岁。皮肤出现瘀斑瘀点2周,双下肢对称分布,斑色淡红,压之不褪色,伴神疲乏
pH梯度萃取法分离酸性不同的游离黄酮时,5%碳酸氢钠水溶液可萃出的是A:7,4'
根据《中华人民共和国慈善法》规定,设立慈善信托、确定受托人和监察人,应当采取书面
下列关于信用风险的说法,正确的是()。A.结算风险是指交易双方在结算过程中,一
最基本的光纤通信系统组成不包括()。A.光发射机 B.光纤线路 C.光接收
最新回复
(
0
)