2. 职称英语
  3. 研究人员有一个有趣的发现：让重病患者摆脱沮丧心情，实际上就能使医疗环境得以改善。(be kept free of)One interesting thing r

研究人员有一个有趣的发现：让重病患者摆脱沮丧心情，实际上就能使医疗环境得以改善。(be kept free of)One interesting thing r

游客2024-08-07  32
问题 研究人员有一个有趣的发现：让重病患者摆脱沮丧心情，实际上就能使医疗环境得以改善。(be kept free of)
选项
答案 One interesting thing researchers have discovered is that the environment of medical treatmentcan actually be enhanced if seriously ill patients can be kept free of depression．
解析 (keep free of指“摆脱”，此处需用其被动形式。“沮丧心情”即“沮丧”，翻译时直接译出depression即可，无需再将“心情”译成mood，以避免意思重复之嫌。)
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3709198.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)