首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2024-08-04
61
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3705978.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Obtainingenoughfoodisthefirstconcernforeverynation;insomecountriesfo
Ifoundgreatdifficulty(solve)______suchaproblem.solving
随机试题
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesofthew
Anyonewhoseesaspecialtypeofairplanewithitsturningwingsknowsiti
CanTonyBlairSavetheWorldofBooks?Atthebeginning
按照制图标准要求,下列说法中正确的是( )。A.总图中的坐标、标高、距离宜以米
《素问·脉要精微论》所说"泛泛乎万物有余"的脉象,其相应的时间是()A.长
简述如何根据迁移的知识合理处理教学程序。
下列做法中,可能导致被审计单位虚增本期主营业务收入的有:A、将委托他人代销商品作
中华人民共和国房地产经纪人协理从业资格证书、中华人民共和国房地产经纪人协理注册证
A.12 B.7 C.2 D.0
将学习材料分解为许多小步子,并按系统排列起来,每一步都要提出问题,让学生作出回答
最新回复
(
0
)