首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2024-08-04
49
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3705978.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Obtainingenoughfoodisthefirstconcernforeverynation;insomecountriesfo
Ifoundgreatdifficulty(solve)______suchaproblem.solving
随机试题
I,who______aPartymember,willalwaystrymybesttohelpyou.A、beB、isC、ar
[originaltext]Happybirthdaytoyou,Tom![/originaltext]A、Happybirthdaytoyou
以下关于《中华人民共和国政府采购法》的描述,错误的是( )。A.必须保证原有采
氧化铝生产方法大致可分为四类,即碱法.酸法.酸碱联合法.热法。目前普遍用于工业生
无粘结预应力筋铺设时的正确方法是()就位并固定牢靠。A、在非预应力筋安装前,按设
正常成人一般失血未超过多少比例时无需输血A.30%B.5%C.10%D.20%E
属于大红细胞性贫血的是A.再生障碍性贫血 B.巨幼细胞性贫血 C.珠蛋白生成
我国教育心理学家主张学生的学习分为知识的学习、技能的学习和()的学习。
大岭市中级人民法院对武某、康某、尹某、杜某四人虚开增值税专用发票一案作出判决,武
矿井机械通风是为了向并下输送足够的新鮮空气,稀释有毒有害气体,排除矿尘,保持良好
最新回复
(
0
)