首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2024-08-04
32
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3705978.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Obtainingenoughfoodisthefirstconcernforeverynation;insomecountriesfo
Ifoundgreatdifficulty(solve)______suchaproblem.solving
随机试题
Whatkindofmanishe?[originaltext]Peoplesayheisanoysterofaman.[/orig
Shouldpeoplelookforresourcesofoilandgasinremoteanduntouchedarea
中国银监会发布的贷款新规包括()。A.《固定资产贷款管理暂行办法》 B.《
构建杠杆收购财务模型主要步骤不包括()A.构建杠杆收购前的财务模型 B.收集
自发性气胸最典型症状是A.呼吸困难 B.发绀 C.剧烈咳嗽 D.胸闷 E
商业银行合规文化的核心是()。A.法律意识 B.价值取向 C.制度建设
甲型溶血性链球菌常引起A.化脓性脑膜炎 B.龋齿和心内膜炎 C.流产 D.
国家电网公司变电检测管理规公司各单位应加强检测工作()的检查与考核,各级运检
A.1 B. C.2 D.
【背景一】(20分) 某地方政府投资建设一污水处理项目,预计施工合
最新回复
(
0
)