首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2024-08-04
104
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3705978.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Obtainingenoughfoodisthefirstconcernforeverynation;insomecountriesfo
Ifoundgreatdifficulty(solve)______suchaproblem.solving
随机试题
[img]ct_epem_epelisv_00851(20097)[/img][br][originaltext]F:Jimistypingin
[originaltext]VoiceOne:Thisiswhatscientistssaythesunsoundslike---
Weallhopethatthevaluesthatareimportanttoeachofusarepassedalo
Thedentist’sconfidentmanner______methatIwasinsafehands.A、assuredB、en
Allchildrenare【B1】______ofhavingfriends,althoughhighselfesteemreallyhel
A.逆转录 B.中心法则 C.复制 D.翻译 E.转录RNA指导DNA合
口服维生素D治疗佝偻病其合理时间是A.2个月 B.12个月 C.3个月 D
在房地产交易实例搜集工作中,要了解交易双方的名称、关系以及交易目的。( )
某游乐场按土地法定最高出让年限取得土地使用权,经营15年后转让,则取得该土地
下列关于质量保证体系的表述中,正确的是( )。A.质量保证体系是为了不断提高产
最新回复
(
0
)