首页
登录
职称英语
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by yo
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by yo
游客
2024-07-29
65
管理
问题
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by your first name.
选项
A、在飞机上,你如果坐在一个美国人旁边,他会立刻以你的名字相称。
B、在飞机上,他紧挨着一位美国人,于是他马上询问那人的地址与姓名。
C、在飞机上,若坐在一个美国人旁边,他会马上叫你的名字。
D、在飞机上,坐在一个美国人旁边,他会立刻询问有关你的地址与你的姓名。
答案
A
解析
此句中,“Sit next to an American on an airplane”相当于一个条件从句,即“If you sit next to an American on an airplane”。在翻译过程中,可先译出这部分,再翻译后面的主句部分。此外,“address”意为“称呼”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3697006.html
相关试题推荐
[originaltext]Whosecaristhis?[/originaltext]A、It’sanAmericancar.B、It’sm
ThroughtheAmericanhistory,whowasthefirstpersonwhoseletterswereknown
AveryrapidincreaseinthenumberofshipsbetweenAmericanandEuropeanpo
Paragraph1______.[br]Inthe1950stheAmerican"dream"was______.A、tohave
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
Americansbelievethateducationis______.[br]Whichofthefollowingcanbet
Americanresearcherssaytheyhavefoundthestrongestconnectionbetweenozo
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
随机试题
Whendifficultpeopleexpressthemselvesorally,theygenerallywantatleast
TherearetwostonecirclesatStonehenge.[img]2022m1s/ct_ve01004001z2021c_eyyj
WhatwasAnneSullivanincommonwithHelenKeller?A、Neithercouldtalk.B、Neit
MarcoPolowasborninItalyin1254.Hewasthemost【71】f______westernerto
[originaltext]Thesolution,bothtopreventtheexcessesofpraiseandthe
进度安排的常用图形描述方法有GANTT图和PERT图。下图所示的PERT图中,事
干燥的木材吸水后,其变形最大的方向是: A.纵向B.径向C.弦向D.不确
使用人工呼吸器,呼吸比应为A.1:(0.5~2) B.1:(1.5~2) C
从供给替代角度界定相关商品市场,一般考虑的因素不包括()。A:商品的销售渠道
将道路运输合同分为有偿道路运输合同和无偿道路运输合同的依据是()。A:运输对象不
最新回复
(
0
)