首页
登录
职称英语
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being insta
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being insta
游客
2024-07-28
56
管理
问题
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being installed and tested then.
选项
A、计算机中心将于6月5日至8日关门,因为新系统的安装和考试。
B、计算机中心将于6月5日至8日不开门,因为那时将安装测试新系统。
C、由于安装测试新系统,计算机中心将于6月5日至8日停止对外开放。
D、由于新系统要安装考试软件,计算机中心将于6月5日至8日关闭。
答案
C
解析
本题的:考点是is to“将要”,close“关门”,test“测试”,和then“那时”。其中,close在本句中应该是暂时停止开放之意。A项译文把测试作为考试不符合原义,但摹本含义还是对的。 B项翻译基本正确。C项翻译正确,语言得体,表达清楚,是正确答案。D项有两处理解错误,以至于全句的意思错了。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3696444.html
相关试题推荐
ThecomputingCenteristoclosefromJune5to8asanewsystemisbeinginsta
Beijingisapoliticalandculturalcenterthatofferssomescenicattractions:
[originaltext]W:Excuseme,canyoutellmethewaytotheshoppingcenter?M:Ce
ForWebaddresses,Chinesespeakersnowhavetouse______.[br]Thenewsystemw
Eacheducationalsystemisnotperfectinastrictsense,whichhasits______.A、
Eacheducationalsystemisnotperfectinastrictsense,whichhasits______.A、
Somecitieshaveplannedtheirtransportationsystemsforcarowners.Thati
Somecitieshaveplannedtheirtransportationsystemsforcarowners.Thati
Somecitieshaveplannedtheirtransportationsystemsforcarowners.Thati
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.Atacert
随机试题
Fanstendtofeelthatsportseventsareexcitingonlywhenthecompetitorsare
Australiawasoriginallyonecolonyof______.A、AmericaB、CanadaC、EnglandD、New
一般来说,旅游者的投诉反映出的心理有( )。A.满足所有要求 B.得到尊重
A.留置硅胶导尿管 B.耻骨上膀胱穿刺造瘘术 C.局部切开 D.膀胱镜检术
《安全生产许可证条例》规定,安全生产许可证的有效期为()年。A、2年
哪项不是黄柏的功效()。A.止血安胎B.清热燥湿C.清热泻火D.泻火解毒E.退
在弹性福利计划的实施过程中,企业应定期向员工公布有关福利的信息,包括( )。A
员工的需求不同,企业就需要选择切实可行的措施作为员工的可选福利,包括( )、生
根据现行《建设工程施工合同(示范文本)》,关于预付款的说法,正确的是()。A.发
(2008年真题)根据《建筑结构可靠度设计统一标准》,普通房屋的设计使用年限通常
最新回复
(
0
)