首页
登录
职称英语
We sent an e-mail to your Sales Department a week ago asking about the goods we
We sent an e-mail to your Sales Department a week ago asking about the goods we
游客
2024-07-26
42
管理
问题
We sent an e-mail to your Sales Department a week ago asking about the goods we had ordered.
选项
A、一周前你方销售部发来电子邮件,询问我方是否需要购买该产品。
B、一周前我们给你方销售部发了电子邮件,查询我们所订购的货物。
C、一周前我们给你们销售部发了电子邮件,想核查我们要买的货物。
D、一周前你方的销售部派人来核实我们的订购货物的有关电子邮件。
答案
B
解析
评分标准:B—C—A—D 2—1—0.5—0
此句是一个含有定语从句的主从复合句,其中asking about the goods为分词短语作后置定语,修饰名词e-mail,其功能相当于一个非限定性定语从句(…which is asking about…)
本题重点是掌握send…to…的译法“把……发送到……”。综合看来B项最为准确。C项翻译也较准确,但是asking译为“核查”,不准确。A项将动作的发出者和接受者弄反,结果造成关系错误。D项没能理解句子结构,完全错译。
注意:分词短语作后置定语可分为限制性(紧跟在所修饰的中心词之后)和非限制性(用逗号与其所修饰的中心词隔开)两种,其作用分别相当于一个限定性和一个非限定性定语从句。例如:The professor,known as a splendid speaker,was warmly received by the students.
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3694220.html
相关试题推荐
Theyhavealreadydiscussedthereport(give)______bythedepartmentmanager.gi
Whatisthe______timeoftheflight?A、departmentB、dependenceC、departureD、de
E-mailorCallTipLine(举报热线)Haveyouseenacrimebeingcommitted(犯罪)onab
Itwouldbebetterforyou(send)______himane-mailthantocallhimdirectly.
Thedepartmentmanager______anewplantopromotesalesatthemeeting.A、took
IwenttoadepartmentstoresoonafterarrivinginJapanandwasshockedatthe
A------PositionB------DepartmentC------TypeofLeaveD-
A------PositionB------DepartmentC------TypeofLeaveD-
A------PositionB------DepartmentC------TypeofLeaveD-
A------PositionB------DepartmentC------TypeofLeaveD-
随机试题
Youacceptotherpeople’sideasandsayyes.[br]Youmovetothemusic.D根据句意“你随
Somepeoplebelievethatinternationalsportcreatesgoodwillbetweenthenat
Child______heis,theboyisquitecapable.A、likeB、whenC、forD、asD
OurparentsdivorcedwhenKarenwasatoddler,andafewyearslaterwewere
IfJohn_____totheuniversity,hewouldhavetoworkhard.A、hadgoneB、weretog
在下列工人工作时间中,属于非定额时间的有( )。A.多余和偶然工作时间 B.
我国提倡通过何种途径获得供体移植器官()A.互换器官 B.器官买卖
学校产生的重要标志是()。A.生产力的发展和奴隶制国家的形成 B.体脑分工和专
虽然哺乳动物体内的多不饱和脂肪酸可由相应的母体脂酸衍生而来,但下列哪种多不饱和脂
大胆地用不是“一刀切”,而是“沙里淘金”式精准地用。少数优秀年轻干部陷入坐等提拔
最新回复
(
0
)