首页
登录
职称英语
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.A、当有个朋友送给吉姆
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.A、当有个朋友送给吉姆
游客
2024-07-26
45
管理
问题
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.
选项
A、当有个朋友送给吉姆一张游戏票时,他帮不了忙,只好去了。
B、当有个朋友给了吉姆一张去游戏的票时,他不想帮忙,而是走了。
C、有朋友送给吉姆一张比赛票,他不得不去了。
D、当有个朋友送给吉姆一张比赛票时,吉姆不能不去。
答案
C
解析
解答本题的关键在于对固定短语can’t help but的翻译,应译为“不得不……”,而不能直译为“帮忙”。经过加工润色,后半句可翻译为“吉姆不得不去了。”
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3694116.html
相关试题推荐
Asweallknow,heiseasy-going,______(这使他结交了很多朋友).whichhasenabledhimtomak
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
_____(我突然想起来)thatIstillowed200dollarstomyfriendTom.Itsuddenlyoccurred
Londonhasbecomeacyclefriendlyzoneafterthelaunchofanewbikehire
Londonhasbecomeacyclefriendlyzoneafterthelaunchofanewbikehire
随机试题
(1)Sometimes,medicalsciencemakesbreakthroughsthatalmostno-oneseesco
[originaltext]W:(12)Idon’tthinkitreallymatterswhatyoureducationalback
Areorganicallygrownfoodsthebestfoodchoices?Theadvantagesclaimedfo
( )是指使现金流的现值之和等于零的利率,即净现值等于0的贴现率。A.净现值率
鉴别矿物的主要物理性质依据不包括( )。 A、硬度 B、密度 C、颜
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
患者,女,39岁。不明白原因牙龈渗血3个月,月经量增多,诊断为特发性血小板减少性
应我国相关企业的申请,商务部对来自甲国的某种农产品进行了反补贴调查。根据我国《反
呼吸性粉尘的空气动力学直径是A.5μm以下 B.5~10μm C.10~15
根据《中华人民共和国草原法》,关于草原的保护,下列说法,正确的有( )。A.禁
最新回复
(
0
)