首页
登录
职称英语
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
游客
2024-07-26
57
管理
问题
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a new branch there.
选项
A、由于最近在中国设立了新公司,我们增开了在中国的贸易账户。
B、由于对华贸易的高速增长,我们最近在中国设立了新的分公司。
C、为适应对华贸易的快速增长,我们新公司最近在中国隆重开业。
D、为了在中国建立一家新公司,我们需要重新开设一个贸易账户。
答案
B
解析
评分标准:B—C—A—D 2—1—0.5—0本句是一个简单句。翻译要点:on account of(因为,由于),rapid increase(快速增长),branch(分公司)。经分析,B项为最佳答案。C项中将on account of译成“为适应”,将branch译成“公司”是不准确的;A项将trade译成“贸易账户”是不准确的,而且将因果关系弄颠倒了;D项完全误解了原句的意思。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3693835.html
相关试题推荐
Wewereexcitedtolearnthatthelastmonth’ssales______by30%.A、hadincreased
A——accountbookB——goldreserveC——incomeandexpenditureD——cashon
A——accountbookB——goldreserveC——incomeandexpenditureD——cashon
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
UntilrecentlytheopportunitiesforcriminalactivitiesontheInternethav
Thegeneralmanagerhaspromisedasalaryincreaseof10%forsome(employ)____
A--accountingprincipleB--assetC--borrower
A.--speechpathologistB.--trafficpoliceC.--costaccounting
Therehasbeenagreatincreaseinretailsales(零售),(has)______there?hasn’t本
随机试题
TheLawofSupplyandDemandIftradeisto
SomeSuggestionsforPessimists[A]Obesityandsmokingmaybethem
ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandt
Sincethelate1970’s,inthefaceofaseverelossofmarketshareindozens
基坑工程按破坏后果严重程度分为三个安全等级。其中安全等级为三级的基坑工程,支护结
患者李某,女性,69岁,患高血压病8年,近3个月来间断胸骨后或心前区疼痛,持续3
在影响健康的因素中,生活方式因素实际属于A.生物遗传因素 B.社会环境因素
研究人员表示,忆阻器被植入到人体内后,可以执行体征______、疾病______
某公司为单位员工准备了一个外卖货架,一天中午该货架一层放了1份外卖,二层放了2份
(2018年真题)下列各项交易或事项中,不属于体现会计信息质量谨慎性要求的有(
最新回复
(
0
)