首页
登录
职称英语
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Apri
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Apri
游客
2024-07-25
59
管理
问题
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of April 15th.
选项
A、很高兴发去贵方4月15日来函索购的货物。
B、我们很高兴寄去你们4月15日来信询问的商品。
C、我们十分高兴贵方4月15日来函询问我们的商品。
D、我们很高兴贵方来信要求我们4月15日寄出优质产品。
答案
A
解析
本题是一个商务信函中的句子。“asked for”是定语后置,用来修饰“the goods”,表示“要求的”,“letter of April 15th”指4月15日的信件。选项D理解错误,选项C并没有把“send you the goods asked for”这部分内容翻译出来。选项B比较口语,且对“asked for“这个短语翻译有误。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3693177.html
相关试题推荐
ItgivesusmuchpleasuretosendyouthegoodsaskedforinyourletterofApri
Thefollowingisaletterofrecommendation.Afterreadingthem,youarer
Thefollowingisaletterofrecommendation.Afterreadingthem,youarer
Thefollowingisaletterofrecommendation.Afterreadingthem,youarer
DearSirorMadame,ItiswithgreatpleasurethatIwritetorecommendJuli
DearSirorMadame,ItiswithgreatpleasurethatIwritetorecommendJuli
Whatistheletterfor?Toapply______.[br]Whatdoeshedoinhisfreetime?
Whatistheletterfor?Toapply______.[br]Whydidhedislikethejob?Becau
Whatistheletterfor?Toapply______.[br]Whatdidhedoafterhegraduated
letterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenter.Todayan
随机试题
Thefinancialanalysisprojecthastobefinishedby[br][originaltext]M:We’v
求向量组的秩和一个极大线性无关组,并把其余向量用此极大线性无关组线性表示。
发布信息,部门必须登记,方可发布。
港珠澳大桥是世界最长的跨海大桥。读港珠澳大桥示意图,回答下题。 港珠澳
关于三羧酸循环,下列哪项是错误的?( )A.是糖、脂肪及蛋白质分解的最终途径
(2021年真题)关于理财师的工作流程,下列说法错误的是().A.理财师应
微弱、持久而具有弥漫性特点的情绪体验状态,通常叫()。A:应激B:情感C:激
税法的解释中,不可以作为判案依据的是()。A.立法解释 B.司法解释 C.
下列关于国际结算的业务特点的说法中,错误的是()A.需按照国际法规和国际惯例
在工程网络计划中,关键工作是()的工作。A.总时差最小 B.关键线路上 C
最新回复
(
0
)