首页
登录
职称英语
American university students are usually under pressure because their academic p
American university students are usually under pressure because their academic p
游客
2024-07-25
67
管理
问题
American university students are usually under pressure because their academic performance will affect their careers.
选项
A、大学的美国学生通常压力较大,因为他们在学术上的表现对未来的事业会有影响。
B、美国大学生通常压力较大,因为他们的学业成绩会影响到他们未来的事业。
C、美国大学生通常课业负担比较重,因为他们的学业成绩对未来的职业生涯会有影响。
D、大学的美国学生通常都会因为其学术表现影响到了未来的事业而倍感压力。
答案
B
解析
B)一C)一A)一D)。解答本题的关键在于首先弄清楚本句是一个包含因果关系的复合句。同时要注意对短语academic performance的翻译,根据上下文将其意译为“学业成绩”比较恰当,直译为“在学术上的表现”比较生硬。另外,主句中的介词短语under pressure意思为“处于压力之下”,是一个无形的泛指,并非有形的负担。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3692778.html
相关试题推荐
SurveysofAmericanteenagersfindthatabouthalfofthemdonotgetenough
SurveysofAmericanteenagersfindthatabouthalfofthemdonotgetenough
SurveysofAmericanteenagersfindthatabouthalfofthemdonotgetenough
Americanuniversitystudentsareusuallyunderpressurebecausetheiracademicp
OurEnglishteacherisspoken(high)______ofbytheteachersandstudents.highly
Hefailedinhismathematicsexambecauseofhis(care)______attitude:careless
[originaltext]Howmanystudentswillgototheconcerttonight?[/originaltext]
Everycountryhasitsownpeculiardiningcustoms.Americansfeelthatthefirst
All______toHongKongweredelayedbecauseofbadweather.A、flyB、flightsC、flyi
Undergraduatestudentscancheckoutuptofivebooksfortwoweeks.Graduatest
随机试题
Billalwaysdoes______hepleases,withoutregardtothefeelingsofothers.A、ho
Pollutionoccurswheneverunnaturalsubstancesareintroducedintoanenvir
[originaltext]Tomakemistakesishumanandtoforgivedivine,accordingto
Ifeveryouarecalled【C1】______tointroduceaspeaker;itwouldbewellfor
高中化学《乙烯的性质》主要教学过程及板书设计 教学过程 (一)情景导入 【情境创设】生活中很多水果有催熟的功能,因为成熟的水果能释放具有催熟功能的乙烯,图
大革命失败的教训使得中国共产党人认识到()A.统一战线重要性 B.土地革命重要
患者,女,36岁,带下量多,色黄而稠,阴部瘙痒,舌苔黄腻,脉滑数,用药外洗宜首选
基本年薪=企业本年度职工人均收入×( )。A.经营者岗位系数 B.员工岗位系
当()时,证券公司及其营业部可以协助期货公司向客户提示风险。A.期货市场行情发
(2019年真题)根据《环境空气质量标准》,属于环境空气污染物基本项目的是(
最新回复
(
0
)