首页
登录
职称英语
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
游客
2024-07-23
62
管理
问题
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly improved.
选项
A、几年以后,中国人民明显地改进了自己的生活水准环境。
B、近年来,中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
C、最近几年。中国人民的生活水准已经被明显提高了。
D、最近,中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。
答案
B
解析
in recent years意为“近年来”,A项完全翻译错误。C项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard,D项翻译不当。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3689957.html
相关试题推荐
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
AmazingapartmentinBeijing!Spaciousthreebedrooms,ahugelivingroom,a
Mysuggestionisthatwe(send)______afewpeopletohelptheothergroups.send
A—CenterStageB—GymnasiumC—WorldInsightD—ChineseCivilizationE—CelebratedP
[originaltext]IlikeChinesefood.Howaboutyou?[/originaltext]A、Yes,itis.B
Likemostpeople,Iwasbroughtuptolookuponlifeasaprocessofgetting
随机试题
Thesmallmountainvillagewas______bythesnowformorethanonemonth.A、cut
[originaltext]Ifyou’vebeenoncampusforverylong,I’mcertainthatyou’v
斑蝥米炒时,每100kg药物用米A.25kg B.5kg C.10kg
引起慢性肾功能不全的最常见病因是A.肾结核 B.多囊肾 C.高血压肾病 D
早产儿,日龄2天,出生1分钟Apgar评分4分,今晨抽搐2次,哭声尖,阵发青紫,
分部分项工程量清单的要件是项目编码、项目名称、项目特征、工程量和( )。A.计
如果注册会计师与治理层之间的双向沟通不充分,并且这种情况得不到解决,下列有关注册
关于项目节能评价的说法,正确的是()。(新教材已删除)A.节能分析评价仅包
(2020年真题)根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》,下列活动中,不属
当水池自重小于浮力时会浮起;应考虑的因地制宜措施是( )。A.基坑四周设防汛墙
最新回复
(
0
)