首页
登录
职称英语
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
游客
2024-07-23
60
管理
问题
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly improved.
选项
A、几年以后,中国人民明显地改进了自己的生活水准环境。
B、近年来,中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
C、最近几年。中国人民的生活水准已经被明显提高了。
D、最近,中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。
答案
B
解析
in recent years意为“近年来”,A项完全翻译错误。C项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard,D项翻译不当。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3689957.html
相关试题推荐
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
AmazingapartmentinBeijing!Spaciousthreebedrooms,ahugelivingroom,a
Mysuggestionisthatwe(send)______afewpeopletohelptheothergroups.send
A—CenterStageB—GymnasiumC—WorldInsightD—ChineseCivilizationE—CelebratedP
[originaltext]IlikeChinesefood.Howaboutyou?[/originaltext]A、Yes,itis.B
Likemostpeople,Iwasbroughtuptolookuponlifeasaprocessofgetting
随机试题
Learningdisabilitiesareverycommon.Theyaffectperhaps10percentofall
Ourinformationaboutthepopulationoftheearthbeforethefirstcenturyafter
[originaltext]Theearliesttimewhenanythinglikebadmintonwasplayedwas
[originaltext](32)Manystudentstodaydisplayaworryingtendencytochoose
根据位移变化速率判断围岩稳定性的说法正确的是()。A.速率大于1mm/d时
《巴塞尔新资本协议》鼓励商业银行采取( )计量信用风险。A.基于内部评级体系的
()中国证监会发布实施了《证券公司合规管理试行规定》。A.2008年1月 B
下列属于β-内酰胺酶抑制剂的药物是A:氨曲南 B:头孢哌酮 C:青霉烷砜
91、现场局部放电试验验收,应在所有额定运行油泵(如有)启动以及工厂试验电压和时
在一个时期内,某地区的城市化率有所提高,则说明在此时期内()。A:该地区的总人口
最新回复
(
0
)