In recent years，the living standard of the Chinese people has been markedly impr

游客2024-07-23 46

问题 In recent years，the living standard of the Chinese people has been markedly improved．

选项 A、几年以后，中国人民明显地改进了自己的生活水准环境。
B、近年来，中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
C、最近几年。中国人民的生活水准已经被明显提高了。
D、最近，中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。

答案 B

解析 in recent years意为“近年来”，A项完全翻译错误。C项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard，D项翻译不当。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3689957.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)