首页
登录
职称英语
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
游客
2024-07-23
54
管理
问题
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly improved.
选项
A、几年以后,中国人民明显地改进了自己的生活水准环境。
B、近年来,中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
C、最近几年。中国人民的生活水准已经被明显提高了。
D、最近,中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。
答案
B
解析
in recent years意为“近年来”,A项完全翻译错误。C项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard,D项翻译不当。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3689957.html
相关试题推荐
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
AmazingapartmentinBeijing!Spaciousthreebedrooms,ahugelivingroom,a
Mysuggestionisthatwe(send)______afewpeopletohelptheothergroups.send
A—CenterStageB—GymnasiumC—WorldInsightD—ChineseCivilizationE—CelebratedP
[originaltext]IlikeChinesefood.Howaboutyou?[/originaltext]A、Yes,itis.B
Likemostpeople,Iwasbroughtuptolookuponlifeasaprocessofgetting
随机试题
•Readthearticlebelowabouthigh-contextandlow-contextculture•Inmostoft
Thefirsttiponhowtoreduceyourteststressistousealittlestress______(
Internetuseappearstocauseadeclineinpsychologicalwell-being,accordi
What’stheconversationmainlyabout?[originaltext]M:IjustlearnedfromtheT
下列关于桥梁定期检查的说法正确的是()A.定期检查频率依据技术状况评定,最长不
检测机构不准使用已经过期的《等级证书》,但专用标识章没有时限。
A.骨盆骨折 B.脊椎骨折 C.股骨干骨折髓内钉固定 D.胫骨平台骨折
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
下列各项中,纳税人应缴纳消费税的有()。A.将自产的网球及球拍作为福利发放给本
单元槽段宜采用间隔一个或多个槽段的跳幅施工顺序,每一个单元槽段,挖槽分段不宜超过
最新回复
(
0
)