首页
登录
职称英语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
游客
2024-07-23
64
管理
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生紊。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
A-C-B-D本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析。综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3689397.html
相关试题推荐
Thebrainneedsa(continue)______supplyofbloodtoworkwell.continuous本题考查动词与
It’snecessarythatyou(do)______morepracticebeforeyoutakepartinthete
Ihavealreadyput______necessaryintomycomputer.A、alltheinformationB、all
Ifyoucansupplygoodsofthetypeandqualityrequired,wemayplaceordersfo
Hethoughtitunnecessary______soearly.A、gettingupB、thatgetupC、togetup
Tokeephealthy,heateatleastthreemeat-freemealsaweek.A、为了恢复健康,他吃得少,但每周有
Hethoughtitunnecessary______soearly.A、gettingupB、thatgetupC、togetup
Thebosstoldusnottousemorematerialthanisnecessary.A、老板让我们按需用料,别多用材料。B
Therearemanycountriesintheworldwherethewatersupplyisnotsufficientf
Bothworkandplayarenecessarytous;theformergivesusknowledgewhilethe
随机试题
[originaltext]M:SomeonejustcalledaskingforMargaret.W:Didn’ttheperson
下列关于地方政府举借债务的说法,错误的是()。A.地方政府所需的建设资金都可
集中火灾报警控制器具有其他辅助功能的控制指示设备。()
奶类富含(),是优质蛋白质和B族维生素的良好来源。A.乳酸 B.钙 C.
房地产经纪人预约客户看房时,应注意的事项有()。(2012年真题)A.确定并
采用电话拜访方式开拓房源渠道的要点不包括()。A.附带一些实用信息,增强实用
液压机构断路器的验收有()A.液压回路油压正常B.液压系统各启动、返回
我国个人贷款业务以()为主体。A.个人住房贷款 B.个人教
共用题干 某地块有两个投资方案甲、乙,甲可建宾馆,乙可以建餐厅,两个方案5年的
骨关节炎最常累及的外周关节是A:远侧指骨间关节、腕关节、膝关节 B:腕关节、膝
最新回复
(
0
)