首页
登录
职称英语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employ
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employ
游客
2024-07-23
37
管理
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害,由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟。因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
B—A—C—D本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb.against sth.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3689264.html
相关试题推荐
Ifyoudon’t______smokingyouwillnevergetbetter.A、giveoffB、giveupC、give
Forthesakeofpersonalhealth,he’sstopped(smoke)______.smoking本题考查stop的用法。st
Ifyougoagainstnature,youaresureto(punish)______.bepunished
Air-conditioningcanprotectusfromtheextremehot.A、空调在酷热天保护我们。B、空调可使我们免受酷热之
Themanagerrequiredthatalltheemployees_______attheofficebefore9:00in
Hissuggestionthatweclosedownthefirmandfirealltheemployeesisnot(ac
Thecontractofemploymentistheagreementmadebetweentheemployerandth
Thecompany(employ)______morethan50ITengineerssincelastyear.hasemployed
Weneedarecommendationletterfromyourformeremployerbeforewecangiveyou
Whatshouldyoudotoprotectyourcomputerfromavirus?Youmustmakesuretha
随机试题
Everysocietyhasitsownpeculiarcustomsand______ofacting.A、waysB、attitudes
Musiccomesinmanyforms;mostcountrieshaveastyleoftheirown.【C1】the
A.1 B.-1 C.2 D.-2 E.0
设A,B是n阶方阵,则下列结论成立的是()。
预防肠道传染病的综合措施中,应以哪一环节为主A.隔离治疗患者 B.隔离治疗带菌
Thecommercialtelephoneservicewasno
A.不属于《药品管理法》规定的药品B.可以在大众传播媒介发布广告或者以其他方式进
筷子古名曰“箸”。《史记.十二诸侯年表》中有“纣为象箸,而箕子唏”之语。由此可见
良好的绩效管理在组织管理中的作用包括()。A.有助于建立和谐的组织文化 B.
降低公路工程项目施工成本的方法和途径的说法,错误的是()。A.进行合同交底
最新回复
(
0
)