首页
登录
职称英语
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
游客
2024-07-22
61
管理
问题
Urgent business prevented me from calling on you.
选项
A、急事阻止了我,我没能来拜访您。
B、紧急的生意阻止我无法给你打电话。
C、我有急事,没能来拜访您。
D、急事阻止了我给你打电话。
答案
C
解析
最佳译文。英语中不以it作为形式主语的许多非人称句在译成汉语时往往译成人称句,而非人称句的主语可译成其他成分。另外,to call on意思为拜访、短暂访问,所以此句最佳。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3687938.html
相关试题推荐
Onceyouarehiredasacompany(11),youwillprobablyhavebusinesscards.A
Onceyouarehiredasacompany(11),youwillprobablyhavebusinesscards.A
A—businessenterpriseB—standardizedqualityC—giantcorporation
A—businessenterpriseB—standardizedqualityC—giantcorporation
WelcometotheFranklinBusinessInstituteE244ConversationalEnglishclass.
Mr.Wangwastooexperiencedabusinessmantoacceptthefirstoffer.A、为了接受第
[originaltext]M:Niceworkingwithyou.Ihopewecandobusinessagain.W:Yes
A—AccountingManagerB—AdvertisingStaffC—BusinessManager
A—AccountingManagerB—AdvertisingStaffC—BusinessManager
A—AccountingManagerB—AdvertisingStaffC—BusinessManager
随机试题
Itissurprisingthatmychoice______(证明是个可怕的错误).turnedouttobeahorrible
HillaryClintonwasinherelement.OnstageatBelfast’sGrandOperaHouse
[originaltext]InJanuary1989,theCommunityofEuropeanRailwayspresentedthe
TheHistoryoftheLunchBoxA)Itwasmadeofshiny,br
患者,33岁,确诊为绒癌脑转移,并行腰穿治疗,下列护理措施中哪项错误A.腰穿后患
对企业定价影响较大的因素主要有( )。A.市场需求 B.市场竞争 C.成本
A.定点药品零售企业 B.疫苗药品批发企业 C.县级疾病预防控制机构 D.
在经济周期的复苏和繁荣阶段可能出现()。A.通货膨胀 B.就业机会增多
下列关于土地增值税优惠政策的说法中,正确的是()。A.纳税人建造普通标准住宅出
咨询工程师在合同管理中的主要作用包括() A.提供合同体系方案,供业主决策B
最新回复
(
0
)