首页
登录
职称英语
You should take into account the delivery time when you plan to order our produc
You should take into account the delivery time when you plan to order our produc
游客
2024-07-22
51
管理
问题
You should take into account the delivery time when you plan to order our products.
选项
A、在决定采购我们的产品时,你应该核算交货时间。
B、在计划订购我们的产品时,你应该考虑交货时间。
C、在检验我们的产品前,你必须明确告知具体时间。
D、在收到我们的产品前,你应该知道具体发货时间。
答案
B
解析
B-A-D-C本句有一个时间状语从句,句子结构不难,正确翻译的关键在于理解其中的一些短语或单词:takeinto account意为“将……考虑在内”,delivery(交货),order(订购)。B项准确表达了句子结构及词汇。A项的结构正确,但是把take into account误译成“核算”,把plan to order错译为“决定采购”。而D项误将delivery time(交货时间)译为“具体发货时间”,把when引导的时间状语错译为“在……之前”。C项在D项错误的基础上还误将should(应该)译为“必须”,并将take into account错误理解为“告知”,因此为错误最多的选项。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3687863.html
相关试题推荐
[originaltext]Ishouldn’thavebeenlatefortheconcert.[/originaltext][origi
[originaltext]Ishouldn’thavebeenlatefortheconcert.[/originaltext][origi
[originaltext]Ishouldn’thavebeenlatefortheconcert.[/originaltext][audio
Itisabsolutelyessentialthatallfacts______(examine)first.(should)beexamine
Heinsiststhatstudents______(have)thefreedomtochoosewhattolearn.(should)
Duringthe1970s,industrialproductioninthesecountriesincreasedby10perce
[originaltext]Mr.Smith,whatdoyouthinkoftheproduct?[/originaltext][orig
[originaltext]Mr.Smith,whatdoyouthinkoftheproduct?[/originaltext][audi
Youhavetoraisethequalityofyourproductsbecausebuyersinthosecountries
Readthefollowingpassage.Afterreadingit,youshouldcompletetheinfor
随机试题
Thejunior______wasimpatientforpromotionbutknewthathewouldonlygetitb
______thereislittlewecandotomodifytheweather,wecanatleastknowwhat
A--orderpageB--assuranceserviceC--returnsoninvestmentD--electroni
【S1】[br]【S6】on→of介词误用。该句指“如果他们不怕抽烟喝酒的后果”,介词需使用of。而theeffectsonsmokingandd
你是税务局工作人员,现在局里有一个去会计事务所参加业务骨干培训的机会,只有一个名
中国古代木构建筑中,斗栱的结构机能开始减弱的现象出现于()。A.宋代 B.
甲公司以一项长期股权投资与乙公司交换一台设备和一项无形资产,甲公司的长期股权投资
甲状腺滤泡旁细胞(又称C细胞)分泌的降钙素的作用A、促进细胞内的氧化作用 B
2007年版的《中国居民膳食指南》包括( )条内容。A.8 B.9 C.1
白喉毒素剧烈毒性是因为它可共价修饰哪种因子A.eIF-5 B.EF-2
最新回复
(
0
)