首页
登录
职称英语
The government and the society show much concern for the well-being of the elder
The government and the society show much concern for the well-being of the elder
游客
2024-07-21
24
管理
问题
The government and the society show much concern for the well-being of the elderly and offer a variety of services.
选项
A、政府非常关注老年人的福利,同时也给他们安排了适当的工作。
B、政府和社会非常关心老人的福利问题,并给他们提供了多种服务。
C、虽然政府和社会对老人的健康非常关心,但拒绝提供帮助。
D、政府和社会对老人的健康非常关心,并给他们提供了很多服务。
答案
B
解析
此句为一个由and连接的并列句,在翻译过程中,先翻译and之前的简单句,然后再译and之后的另一个简单句。二者之间用“并且”这个词语连接较为合适。此外,“show much concern”本意为“显示了很多关心”,这里可以意译为“非常关心”;“well-being”意为“福利”;“elderly”,本身为:“年老的”,是形容词词性,但在形容词前加上the,就表示一类人,所以“the elderly”意为“老年人”;“a variety of”意为“多种,种种”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3686146.html
相关试题推荐
Weareconfidentt0overcomedifficultiessincethegovernmenthasagreedtogiv
AsfarasanAdvertisingandSalesManagerisconcerned,excellentoralEnglish
Asfaraspersonalityisconcerned,thetwinsbrothershavelittleincommon.A、就
LetterOneDearSirs,ReplyingtoyourletterofApril28,concerningourac
LetterOneDearSirs,ReplyingtoyourletterofApril28,concerningourac
A(learn)______personisrespectedinmodernsociety.learned本句中要填的词在冠词a和名词per
Thegovernmentandthesocietyshowmuchconcernforthewell-beingoftheelder
Myparentsare(concern)______aboutmyhealth.concerned句子意为:我的父母很关心我的健康。becon
Histeacher______concernabouttheprogresshehadmadeatschool.A、expressed
Don’t______,Icanhelpyouwiththetyping.A、matterB、careC、worryD、concern
随机试题
Americansoftensaythattherearetwothingspperson______inlife:deathand
[originaltext]W:I’msorryyoufailedthephysicscourse,Todd.M:Let’sfacei
BernardBailynhasrecentlyreinterpretedtheearlyhistoryoftheUnitedSta
有7本互不相同的书,其中数学书2本、语文书2本、美术书3本,若将这些书排成一列放
通读下面的短文,掌握其大意。然后,从每小题的四个选择项中选出可填入相应空白处的最
一座停放90辆小汽车的地下车库,其汽车疏散出口设置的最低条件是()。A.一个
在HTML中,<br>标签的作用是()。A.换行 B.横线 C.段落
患儿,6岁。腹痛剧烈,以右上腹为主,疼痛时四肢发凉,恶心呕吐,并吐出蛔虫1条。其
慢性胃溃疡最常见的合并症是A.幽门狭窄 B.穿孔 C.出血 D.癌变
建设工程索赔成立的前提条件有()。A.与合同对照,事件己造成了承包人工程项目成本
最新回复
(
0
)