首页
登录
职称英语
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
游客
2024-07-20
46
管理
问题
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
选项
A、为了达到2000年的6.4亿人口的估计,当前每年的2%的增长率必须是基础.
B、据估计,以当前每年2%的增长率来推论到2000年时人口是6.4亿。
C、2000年,6.4亿人口的估计是基于现阶段每年2%的增长率基础之上的。
D、到2000年时人口将达到64亿,这是根据目前2%的年增长率所做出的估计。
答案
D
解析
本题翻译中应注意两点。第一考查系表结构的翻译。“The population estimate of 6.4 billion for the year 2000.”作全句的主语,如采取合译的话,就可能显得头重脚轻,所以应采取分译。第二是关键短语:be based on“根据,建立在……的基础上”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3686091.html
相关试题推荐
Ifyougivesomeattentiontofiguresonpopulationandconsumption,youwouldb
Atpresentthedoctorisgivinghimdailymassagestohelprestorethefunction
Oncewegetthesedetailsinorder,weshouldbereadytopresentourfinalrepo
Shewantstoapplyforanewjobasherpresentjobisnot(interest)______.inter
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
Mysister’sprofessorhadher______herpapermanytimesbeforepresentingitt
Evenifwesucceedincontrollingpopulationgrowth,wewillstillhavehugeenv
What’sMikeSmith’spresentjob?He’sworkingasa_________.[br]What’sthepu
随机试题
"Freshmanfifteen"isatermwhichmeansfifteenpounds,oraboutsevenkilo
IBMresearchersareattemptingtowarmuphuman-computerrelationships.For
[originaltext]Mostyoungwomenbelievetheywillachieveabalancebetweenare
A.2日常用量 B.2日极量 C.3日常用量 D.7日常用量 E.5日常
对胎儿发育的描述,正确的是A.24周末体重约为1000g B.32周末出生后生
全血细胞减少,骨髓增生低下,三系造血细胞减少。此血象和骨髓象符合A.严重的缺铁性
用亚硝酸钠滴定法测定药物含量,为加快反应的速度,常加入A:碘化钾 B:氯化钾
若过程处于统计控制状态,则控制图中的点子不超出上、下控制限的概率是()。[20
男性,40岁,骑摩托车摔倒,左小腿砸伤10小时后来院。检查见左小腿中段高度肿胀,
(2020年真题)在生产过程中,为预防在设备和系统里或在其周围形成爆炸性混合物,
最新回复
(
0
)