首页
登录
职称英语
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
游客
2024-07-20
51
管理
问题
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
选项
A、为了达到2000年的6.4亿人口的估计,当前每年的2%的增长率必须是基础.
B、据估计,以当前每年2%的增长率来推论到2000年时人口是6.4亿。
C、2000年,6.4亿人口的估计是基于现阶段每年2%的增长率基础之上的。
D、到2000年时人口将达到64亿,这是根据目前2%的年增长率所做出的估计。
答案
D
解析
本题翻译中应注意两点。第一考查系表结构的翻译。“The population estimate of 6.4 billion for the year 2000.”作全句的主语,如采取合译的话,就可能显得头重脚轻,所以应采取分译。第二是关键短语:be based on“根据,建立在……的基础上”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3686091.html
相关试题推荐
Ifyougivesomeattentiontofiguresonpopulationandconsumption,youwouldb
Atpresentthedoctorisgivinghimdailymassagestohelprestorethefunction
Oncewegetthesedetailsinorder,weshouldbereadytopresentourfinalrepo
Shewantstoapplyforanewjobasherpresentjobisnot(interest)______.inter
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
Mysister’sprofessorhadher______herpapermanytimesbeforepresentingitt
Evenifwesucceedincontrollingpopulationgrowth,wewillstillhavehugeenv
What’sMikeSmith’spresentjob?He’sworkingasa_________.[br]What’sthepu
随机试题
Insciencethemeaningoftheword"explain"suffers【C1】______civilization’
Inthistechnicalbusinessworld,theprocessofmanagementdecision-making
下列属于流转税的有( )。A.财产税 B.消费税 C.增值税 D.资源税
详述影响问题解决的各个因素
桂枝汤原方服法要求"服已须臾,啜热稀粥一升余",其意义在于A.防止过汗伤阳B.助
关于血气分析错误的有()A.玻璃和塑料注射器都可用于血气分析时的标本采集B.可
运行中的组合电器,SF6气体年漏气率()/年。湿度检测:有灭弧分解物的气室≤
一个产品生产线分为abc三段,每个人每小时分别完成10、5、6件,现在总人数为7
新石器时代的特征之一是( )A.打制石器的广泛流行 B.铁制农具的广泛流行
根据《标准监理招标文件》,关于监理合同中按天计算期限的说法,正确的是( )。A
最新回复
(
0
)