2. 职称英语
  3. Meetings can not always succeed in solving problems under discussion.A、会议并不是总可以通

Meetings can not always succeed in solving problems under discussion.A、会议并不是总可以通

游客2024-07-18  58
问题 Meetings can not always succeed in solving problems under discussion.
选项 A、会议并不是总可以通过讨论来成功地解决问题。
B、会议并非总能成功地解决被讨论的问题。
C、并非所有的会议最后都能取得成功，并经过讨论解决问题。
D、多数情况下会议并不能成功地通过讨论来解决问题。
答案 B
解析 本句中succeed in doing sth．意为“成功地做某事”，problems under discussion意为“被讨论的问题，处于讨论中的问题”。另外not always这一结构意为“并非总能”，而不是“总是不能，多数情况下不能”。基于上述分析，很容易看出四个选项中选项B的翻译与原文最为贴近。选项A错将介词under理解为through，从而译为“通过讨论”，与原意有出人；选项D重复了选项A的错误，另外还错将notalways翻译为“多数情况下不能”，故不及选项A；选项C完全未能识别出succeed in doing sth．这一结构，完全脱离了原句的句法结构，并且还重复了选项A的错误，与原句意义出入最大。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3682840.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)