首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2024-07-18
50
管理
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年,中国人看见世界向中国敞开了大门。
D、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3682583.html
相关试题推荐
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
Thereistoomuchnoiseoutsideandtheprofessorcannotmakehislecture(hear
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
Theyear1978sawtheopening—upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
[originaltext]W:Isitstillrainingoutside?M:No,butthewindisstillblow
随机试题
Itisinterestingtoreflectforamomentuponthedifferencesintheareaso
ItisabsolutelyessentialthatWilliam______hisstudyinspiteofsomelearnin
Thechildrenprefercampinginthemountains______anindooractivity.A、toB、th
AlthoughFrench,German,AmericanandBritishpioneershaveallbeencredite
Pointoutwhichitemdoesnotfallunder
J2级以上经纬仪的检定周期为()年。A:1B:2C:3D:4
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
不属于注射剂检查项目的是()。A.崩解时限 B.可见异物 C.装量 D.
世界范围内使用氟化物防龋,估计人数最多的措施是A.饮水加氟 B.含氟牙膏 C
在用户接入网中,()技术采用了回波抵消和自适应均衡技术延长基群信号传输距离。系
最新回复
(
0
)