首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
游客
2024-07-15
39
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:Badaling,a part of the spectacular Great Wall,the Imperial Palace and the Summer Palace.There is more than buildings in Beijing.Food such as Beijing roast duck and instant—boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3678638.html
相关试题推荐
Manyfamousscientists______atthemeetingheldinBeijingyesterday.A、turnedup
Beijingisapoliticalandculturalcenterthatofferssomescenicattractions:B
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
[originaltext]IsthisyourfirsttimetocometoBeijing?[/originaltext][origi
[originaltext]IsthisyourfirsttimetocometoBeijing?[/originaltext][origi
[originaltext]IsthisyourfirsttimetocometoBeijing?[/originaltext][origi
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCal
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCal
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCal
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCal
随机试题
Iwouldneverhave______acourtoflawifIhadn’tbeensodesperate.A、sought
MillionsofAmericansareenteringtheir60sandaremoreconcernedthaneve
肿瘤实质由两种以上细胞所构成的有()A.绒毛膜癌 B.多形性横纹肌肉瘤
下列相对于CISC,关于RISC的说法中,不正确的是()。A.指令长度固定
万兆以太网标准中,传输距离最远的是( )。A.10GBASE-S B.10G
德国一位女牙医助理马里翁在一次车祸中受重伤,送到医院后被判定为脑死亡,后来的全面
不孕症月经一贯后期量少,常有腰酸腿软者多属A.肾虚 B.脾虚 C.肝郁 D
男,20岁,长期患腹部疾病,多次剧烈腹痛,血浆呈奶油样乳白色,经1500r/mi
图示两铸铁梁,所用的材料相同,截面形状为边长等于a的正三角形,若采用如图所示的两
《中国药典》规定,不含或少含挥发性成分中药水分测定采用A.烘干法 B.甲苯法
最新回复
(
0
)