首页
登录
职称英语
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
游客
2024-07-14
40
管理
问题
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly improved.
选项
A、近年来,中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
B、最近几年,中国人民的生活水准已经被明显提高了。
C、最近,中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。
答案
A
解析
A—B—C in recent years意为“近年来”。B项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard,C项翻译不当。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3676134.html
相关试题推荐
Whenpeopleprintastamp,anyerrormadeonastampraisesitsvaluetostam
Whenpeopleprintastamp,anyerrormadeonastampraisesitsvaluetostam
Byusingthecreditcard,peoplenolongerneedcarryaboutlargesumsofmoney
WiththedevelopmentoftheInternet,people’slife______inthepastfewyears.
Somepeopleseemtohaveaknack(诀窍)forlearninglanguages.Theycanpicku
Somepeopleseemtohaveaknack(诀窍)forlearninglanguages.Theycanpicku
Somepeopleseemtohaveaknack(诀窍)forlearninglanguages.Theycanpicku
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusema
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusema
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusema
随机试题
Theactivitiesoftheinternationalmarketingresearcherarefrequentlymuchbro
Competitionforadmissiontothecountry’stopprivateschoolshasalwaysbe
CreativeThinkingI.Factstobeknownaboutcreativethi
A.需获得伦理专家委员会(或主管部门)的批准 B.死亡家属有权获得赔偿 C.
原发性醛固酮增多症出现肌无力的原因是A.持续高血压 B.多尿、夜尿、尿比重低
3岁某男,急性腹泻2天,黄色水样便,少许黏液,伴左下腹痛及里急后重。大便常规:黄
某旅游商店在店堂告示中标明“售出商品,概不退换”。一游客在导游员的带领下购买该商
下列哪项是雌激素减少所导致的A.促钙和磷沉积作用减弱 B.促骨基质合成功能减弱
引起急性出血性结肠炎的病原体是A.新型肠道病毒70型 B.伤寒沙门菌 C.大
工程项目施工质量保证体系中的施工质量计划应根据本项目的项目质量目标和企业的(
最新回复
(
0
)