首页
登录
职称英语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
游客
2024-07-12
32
管理
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
本题主要考查customer,prefer的意思以及though引导的从句的译法。customer意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though为“然而”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3673719.html
相关试题推荐
Althoughhewasbadlyinjured,he________explainwhathadhappened.A、mightB、was
Customersprefertopurchaseourcomputersthoughtheyseemhigherinprice.A、顾客
A、Dress.B、Computers.C、Shoes.D、Engines.B问题问的是男士负责什么工作。根据男士所说IworkforIBM和女士
Althoughwearesufferingfromthenaturaldisaster,wewillovercomethediffic
Nothingmakesus(happy)________thancustomerssharingtheirloveforourproduc
Imustadmitthatthesituationis(difficult)________thanIthoughtitwouldbe
Customersconsiderlocationasthefirstfactorwhen________adecisionaboutbuy
Theprojectturnedouttobe(easy)________thanwethoughtbecausewehadthe
Althoughinmanywaysrobotsare(reliable)________thanhumans,theycangowro
Oncecustomerscometorely________thesesystems,theyalmostnevertaketheirb
随机试题
WhoisthewriterofTheGreatGatsby?A、JohnSteinbeckB、WilliamFaulknerC、Erne
ImportanceofBuyingaHouse1.有人认为买房很重要2.也有人认为买不买房无关紧要3.我认为…
AstheworldexcitedlygreetedSnuppy,thefirstcloned(克隆)dog,criticsce
[originaltext]Whenpeoplecareforanelderlyrelative,theyoftendonotu
Thepassageasawholecanbestbecharacterizedaswhichofthefollowing?[br]
Roadpolitenessisnotonlygoodmanners,butgoodsensetoo.Ittakesthem
设A,B为正定矩阵,C是可逆矩阵,下列矩阵不是正定矩阵的是().
共用题干 第二篇ElectricBackpackBackpacksare
男性患者,40岁,有乙型肝炎病毒感染史。近2个月来感肝区疼痛,食欲减退,昨晚出现
下列不属于公司信贷按贷款经营模式划分的是()。A.特定贷款 B.委托贷款
最新回复
(
0
)