首页
登录
职称英语
One should always keep in mind the old truth "First impressions are lasting".A、人
One should always keep in mind the old truth "First impressions are lasting".A、人
游客
2024-07-09
61
管理
问题
One should always keep in mind the old truth "First impressions are lasting".
选项
A、人们应当永远把这个古老的真理记在心中,即"先入为主"。
B、人们应当经常记住这样一句俗语:"先入为主"。
C、人们应当永远记住这样一句俗语:"一见钟情"。
D、人们应当经常记住"一见钟情"这个古老的法则。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组the old truth "First impressions are lasting",意思是"俗语:先入为主"。A项将the old truth错译为"古老的真理",忽略了old与truth的搭配意义。C项将First impressions are lasting错译为"一见钟情",忽略了英语成语的表述意义。D项则把该要点全部译错"一见钟情,古老的法则",离原文含义太远。故正确为B。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3670256.html
相关试题推荐
Youshouldpresentyourmostattractivequalitiesthroughouttheinterview.A、面试期
Travelwasnotalwaysaspopularasitistoday.Inthepastonly【B1】_______p
Travelwasnotalwaysaspopularasitistoday.Inthepastonly【B1】_______p
IfachildsayshedreamsofwinningaNobelPrize,youshouldencouragehimins
[originaltext]M:Shouldwehaveaquickmealbeforetheshoworafterit?W:Ther
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】___
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】___
[originaltext]W:Itoldyouthatyoushouldnotbelateforclass.M:Well,I’ms
Sheshouldhirea(efficient)__________clerkthantheoneshecurrentlyhas.more
[originaltext]M:Excuseme,canyoutellmewhichbusIshouldtaketothePeopl
随机试题
Nowmanyfarmershaverevertedtotraditionalfarmingmethods,______theirance
Thismilksmellsasifit(already,go)______sour.hadalreadygone本题测试的是虚拟语气的用
Mostpeoplefeellonelysometimes.Butitusuallyonlylastsbetweenafewm
听到开瓣音常提示( )A.二尖瓣狭窄伴二尖瓣关闭不全 B.二尖瓣严重狭
生活污水处理设施的设置要求,以下哪条正确?A.宜远离市政管道排放点 B.居住小
安装永久性心脏起搏器后术侧肢体制动时间为A.72小时 B.36小时 C.24
()是最高层次的参与形式。A.告知 B.协商 C.共同行动 D.社区自治
下列情况中,构成商品有效需求的是( )。A.乙失手打碎了水杯。他计划下班后到超
下列有关文明工地申报的说法,正确的有()。A.申报文明工地应达全部建筑安装工程
多见于脑血管性精神障碍A.童样痴呆 B.情感高涨 C.情感低落 D.强制性
最新回复
(
0
)