首页
登录
职称英语
Advertising is an effective means of introducing a new product nationw
Advertising is an effective means of introducing a new product nationw
游客
2024-07-08
48
管理
问题
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
选项
A、广告是一种有效手段,它在全国范围内介绍一种新产品,并产生销售
B、广告是一种全国范围内介绍一种新产品并产生销售的有效手段。
C、广告是一种有效手段,介绍一种新产品到国内进行销售。
D、广告是一种在全国范围内介绍产品并产生销售优势的有效手段。
答案
D
解析
该句的翻译要点为名词词组sales leads,意思是“销售优势”。选项A和D对该要点的翻译是并无“优势”可言,属于一种漏译现象。C项除漏译该要点外,还将nationwide翻译为“到国内”属于错误翻译。故币确为D。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3667945.html
相关试题推荐
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
Ourproductsaresuretoenjoypopularityinyourmarketfortheirgoodquality
Asamatteroffact,yourproductwillsellwelliftheadvertisementisconvinci
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
Beforesettingupthebusiness,theyconductedamarketsurveyaboutproduction,s
Ifyoufindanyproductthatis(cheap)______thanoursinotherstores,pleasec
TheQualityControlstaffisresponsible______thequalityoftheproductsthatc
随机试题
Johncanhelpyouwiththefoodwhenhe______cleaningthetables.A、willfinishB
Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses—fiction,biograph
A.digB.avoidsC.deliberatelyD.remembering
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessay.Youshould
Whatisthemainmessageofthenewsitem?[originaltext]RussianForeignMin
Scratchythroats,stuffynosesandbodyachesallspellmisery,butbeingablet
2012年,某省规模以上工业增加值10875亿元,比上年增长7.1%,月度增速从
关于同工酶的概念,下面哪一组正确A.催化相同的反应,酶分子的结构、理化性质、免疫
关于浴室房内防水的做法,正确的是()。A.防水层应从地面延伸到墙面100mm
发现有待查明原因的现金短缺,应通过()账户核算。A、其他应收款 B、其他应
最新回复
(
0
)