首页
登录
职称英语
Advertising is an effective means of introducing a new product nationw
Advertising is an effective means of introducing a new product nationw
游客
2024-07-08
45
管理
问题
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
选项
A、广告是一种有效手段,它在全国范围内介绍一种新产品,并产生销售
B、广告是一种全国范围内介绍一种新产品并产生销售的有效手段。
C、广告是一种有效手段,介绍一种新产品到国内进行销售。
D、广告是一种在全国范围内介绍产品并产生销售优势的有效手段。
答案
D
解析
该句的翻译要点为名词词组sales leads,意思是“销售优势”。选项A和D对该要点的翻译是并无“优势”可言,属于一种漏译现象。C项除漏译该要点外,还将nationwide翻译为“到国内”属于错误翻译。故币确为D。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3667945.html
相关试题推荐
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
Ourproductsaresuretoenjoypopularityinyourmarketfortheirgoodquality
Asamatteroffact,yourproductwillsellwelliftheadvertisementisconvinci
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
Beforesettingupthebusiness,theyconductedamarketsurveyaboutproduction,s
Ifyoufindanyproductthatis(cheap)______thanoursinotherstores,pleasec
TheQualityControlstaffisresponsible______thequalityoftheproductsthatc
随机试题
[originaltext]M:GoodeveningandwelcometoPhysicsToday.[5]Hereweintervi
Tiktaalikrosaeisconsideredtobeanevolutionary______.[br]【36】[original
Completethesentencesbelow.WriteONEWORDONLYforeachanswer.[br]More____
盾构机是开挖土砂围岩的主要机械,由()三部分组成,这三部分总称之为盾构壳体
根据《国家赔偿法》的规定,行政赔偿义务机关在规定期限内未作出是否赔偿的决定,赔偿
基本医疗卫生制度中的四大体系不包括A.公共卫生服务体系 B.医疗保险保障体系
下列不属于可溶性抗原的制备方法的是A:酶处理法B:反复冻融法C:超声破碎法
A. B. C. D.
桥梁按用途分( )A.梁式桥 B.拱式桥 C.人行桥 D.悬索桥
急性持续性疼痛阵发性加剧并休克,最可能的疾病是A.急性阑尾炎 B.绞窄性肠梗阻
最新回复
(
0
)