首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2024-07-07
46
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是"范围";另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为"幅度",忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词"提高和鼓励"当作"技术发展"的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3667178.html
相关试题推荐
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribi
Asearlyasinthedevelopmentofagriculture,mendiscoveredhowtomakealcoho
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
ThefollowingcontainsthemaininformationofanoticeofthePublicRelations
Whatisthecourseinthispassageabout?[br]Togetinformationrelatedtoyou
Agoodpreparationofinterviewwill______.[br]Whatinformationshouldyouco
BackedbyloansfromtheAsianDevelopmentBank,thelocalgovernmentisaimingt
Thisnoticeistoprovideinformationabout______.[br]Afteryourtourrequest
随机试题
Accordingtothenewsitem,peoplecangetthefollowinghelpfromtheHIV/AIDS
Asummaryofthephysicalandchemicalnatureoflifemustbegin,notonthe
人从事生产劳动的本事,就是()A.需要 B.能力 C.兴趣 D.气
不属于霍奇金病组织学分型的是( )。A.淋巴细胞为主型 B.结节硬化型 C
针对某种溃疡,传统疗法可在6个月内将44%的患者的溃疡完全治愈,针对这种溃疡的一
( )是相对于递远递减的距离运价而言的,即不分远近距离,只按航线、商品名称或货
简述劳动环境优化的内容。
世界主要交易的货币对的标价一般由小数点前一位加上小数点后()组成。A.2 B
A.清晨 B.餐前 C.餐中 D.餐后 E.睡前合理的给药时间,有时可以
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)