首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2024-07-07
41
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是"范围";另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为"幅度",忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词"提高和鼓励"当作"技术发展"的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3667178.html
相关试题推荐
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribi
Asearlyasinthedevelopmentofagriculture,mendiscoveredhowtomakealcoho
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
ThefollowingcontainsthemaininformationofanoticeofthePublicRelations
Whatisthecourseinthispassageabout?[br]Togetinformationrelatedtoyou
Agoodpreparationofinterviewwill______.[br]Whatinformationshouldyouco
BackedbyloansfromtheAsianDevelopmentBank,thelocalgovernmentisaimingt
Thisnoticeistoprovideinformationabout______.[br]Afteryourtourrequest
随机试题
(1)LarrySummersisright;thisyear’sFedsymposiuminJacksonHolewastri
Thebiggestsafetythreatfacingairlinestodaymaynotbeaterroristwith
[originaltext]W:Goodmorning,class.TodayIthoughtwewouldtalkaboutsomet
[originaltext]Youmaynotrealizethatfogissimplyacloudthattouchest
处于从没有任何心理紊乱到患有精神疾病之间的过渡带中的人们,是()A.心理咨询的对
男,13岁,因全身发绀和突然意识丧失半小时入院。患儿于生后8个月发现双眼睑下垂,
下列施工组织设计技术经济分析指标中,不属于机械指标的是( )。A.施工机械化程度
小明是当天值日生,没有完成打扫任务,放学就直接走了,你怎么办?
良好的医患沟通有利于建立融洽的医患关系,其目的不包括:()。A.使医患形成
在计算机中采用二进制,是因为:A.可降低硬件成本 B.两个状态的系统具有稳
最新回复
(
0
)