首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2024-07-07
52
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是"范围";另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为"幅度",忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词"提高和鼓励"当作"技术发展"的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3667178.html
相关试题推荐
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribi
Asearlyasinthedevelopmentofagriculture,mendiscoveredhowtomakealcoho
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
ThefollowingcontainsthemaininformationofanoticeofthePublicRelations
Whatisthecourseinthispassageabout?[br]Togetinformationrelatedtoyou
Agoodpreparationofinterviewwill______.[br]Whatinformationshouldyouco
BackedbyloansfromtheAsianDevelopmentBank,thelocalgovernmentisaimingt
Thisnoticeistoprovideinformationabout______.[br]Afteryourtourrequest
随机试题
DespiteDenmark’smanifestvirtues,Danesnevertalkabouthowproudtheyar
Attheapartment,wefoundanunshaven,grey-hairedmansittinginashabby
AfricanEconomicGrowthA)GoodnewsforAfrica,saythe
下列句子中加点的词,其注释正确的有( )。 A.必使仰足以事父母,俯足以
优势原则、镶嵌式活动原则和动力定型各指什么?
下列( )不宜作为胶囊剂的填充物 A.易溶于水的药物 B.药物的油溶液
英国银行协会每年都组织一个培训班,帮助银行职员识别假钞。在培训期间,学员们一张假
简述小学生品德发展的基本特征。
逐步回归法既检验又修正了()A.异方差性 B.自相关性 C.随机解释变
在价值工程活动中,通过分析求得某研究对象的价值指数VI,对该研究对象可采取的策略
最新回复
(
0
)