首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2024-07-07
36
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是"范围";另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为"幅度",忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词"提高和鼓励"当作"技术发展"的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3667178.html
相关试题推荐
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribi
Asearlyasinthedevelopmentofagriculture,mendiscoveredhowtomakealcoho
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
Businesstravelhelpsyouconnectwithclients,withothersinyourindustry
ThefollowingcontainsthemaininformationofanoticeofthePublicRelations
Whatisthecourseinthispassageabout?[br]Togetinformationrelatedtoyou
Agoodpreparationofinterviewwill______.[br]Whatinformationshouldyouco
BackedbyloansfromtheAsianDevelopmentBank,thelocalgovernmentisaimingt
Thisnoticeistoprovideinformationabout______.[br]Afteryourtourrequest
随机试题
Bearsvaryasmuchincharacterandhabitsasthey【C1】______insize.Alth
ThenewsmediaintheUnitedStates【21】ofradio,televisionandnewspapers.
WhatTHREEdetailsshouldjobapplicantsknowintheinterview?Aworkinghours
客户保证金不足时应该()。A、允许客户透支交易B、及时追加保证金C、立即对客户进行强行平仓D、无期限等待客户追缴保证金B本题考查期货公司内部风
从侵入细菌到溶菌不同感染阶段噬菌体DNA的表达表现为()。A.组织特异性
根据《城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法》,参保人员转移接续基本养老保
香薷主治A.阴暑证 B.寒湿带下 C.寒饮咳喘 D.少阳证 E.小儿惊风
关于可转换公司债券,不考虑发行费用的情况下,下列说法中错误的有()。A.发
某白酒制造企业2018取得收入4000万元,向广告公司支出广“告费用500万元,
心室颤动引起阿-斯综合征时,最有效的抢救方法是A.静脉注射利多卡因 B.皮下注
最新回复
(
0
)