首页
登录
职称英语
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.A、虽然
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.A、虽然
游客
2024-07-07
50
管理
问题
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.
选项
A、虽然他是失败的,但是他并不把失败视为他的一生。
B、虽然他是失败的,但是他并不认为失败是他的人生。
C、虽然他现在不成功,但是他并不认为他的人生中有失败。
D、虽然他现在并不成功,但他不相信自己的一生将总是失败。
答案
D
解析
本句的翻译关键是短语consider sth.as sth.,译为“把某物视为某物”。now一词的运用说明“他现在的状态是失败的”。而his life则是表明将来的时间状语。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,最佳答案应为D选项。译文A和译文B的前半句没有译出“现在”。译文C的后半句是错误的。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3666260.html
相关试题推荐
Arabsconsideritextremelybadmannerstostarttalkingbusinessimmediately
Kennyspeakstome______heweremyboss.A、evenifB、ifC、asifD、althoughCas
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtotheauthor,______.[br]Whenwemakefriends,wemightconsiderth
Itwasproposedthatthismatter(consider)______atthenextmeeting.(should)
Itwasproposedthatthismatter(consider)______atthenextmeeting.(should)b
Ifyouworkatsuchaslowpace,youwillneverbeconsideredfor(promote)____
随机试题
Whatisthesourceofthisextremeself-confidencefoundinalmostalloptim
Oneoftheadvantagesofmostpaidworkisthatitgiveschancesofsuccess
[img]2016m3x/ct_eyyjsbz2014c_eyyjsbcloze_0226_20163[/img]Thewildboarist
Educationisanareaofsociallifeinwhichinformationtechnologyischang
不属于西北药的是A.当归B.羌活C.柴胡D.秦艽E.大黄
简述班主任的职责和任务。
按下图估算,200人按疏散指示有序通过一个净宽度为2m且直接对外的疏散出口疏散至
中国天眼FAST近日发现了迄今为止唯一一例()射电暴。A.持续活跃的循环快
财产代管人:法院在宣告失踪的判决中,为失踪人指定财产代管人。按照有利于管理失踪人
属于拓扑异构酶Ⅰ抑制剂的生物碱是A.羟喜树碱 B.来曲唑 C.甲氨蝶呤 D
最新回复
(
0
)