首页
登录
职称英语
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
游客
2024-07-06
44
管理
问题
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
选项
A、财经在很多方面也和其他市场一样,符合供求规律。
B、资金有很多方法取决于市场,通过把握需求和供应。
C、财经有很多方法和其他市场一样,都要比较需求和供给。
D、在很多方面,财经也跟其他市场一样,遵循需要和供应的变化。
答案
A
解析
本句翻译的要点包括in many ways(在很多方面),finance(财经),match demand and supply(符合供求)。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B完全误解了原文的意思,并有多处错译。译文C将ways泽为“方法”,属于误译,而且原文也没有比较的意思。译文D虽基本翻译了原文的意思,但有的地方选词有误。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3664985.html
相关试题推荐
Thepolicemandemandedthatshe______heridentitycard.A、showB、wouldshowC、sh
Honoryourcustomers.Listentothem.Getoutintothemarketsyouserve,andas
Whatdoesthedemanderneed?[br]Bywhattimewillthegoodsbedelivered?July
Histeacherdemandedthathishomework______ontime.A、ishandedinB、washande
Theincreaseininternationaltradehasresultedinademandforemployeeswith
Inmanyways,financeisalsolikesomeothermarkets,matchingdemandandsupply.
Mycousindemandedthatshe______accompanymetothedoctor.A、shouldB、wouldC
Theydemandedthatshe______(study)hardsoastocatchupwiththeothers.stud
A—interestrateB—nottransferableC—thesumofthedepositD—demanddepositE—c
A—interestrateB—nottransferableC—thesumofthedepositD—demanddepositE—c
随机试题
(77)Muchunfriendlyfeelingtowardscomputershasbeenbasedonthefearo
Oneofthemanypleasuresofwatching"MadMen",atelevisiondramaaboutth
WhatdidtheBritishathletesdoaftertheyreturnedtotheircountry?[original
A.(3t+5)(t+1)t B.(6t+5)(t+1)/t C.(6t+5
A.心 B.肝 C.肾 D.脾 E.肺具有主统血功能的脏是()
川楝子、槟榔皆具有的功效是A.杀虫行气 B.杀虫利水 C.行气利水 D.行
《国务院关于促进健康服务业发展的若干意见》提出坚持把基本医疗卫生制度作为公共产品
教师在进行德育工作时,采用晓之以理、动之以情的方法。这是因为() A.
根据支付结算法律制度的规定,票据凭证不能满足背书人记载事项的需要,可以加附粘单;
根据《施工合同法律解释一》,承包人资质低于招标要求的资质,但建设工程经竣工验收合
最新回复
(
0
)