首页
登录
职称英语
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
游客
2024-07-06
41
管理
问题
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
选项
A、财经在很多方面也和其他市场一样,符合供求规律。
B、资金有很多方法取决于市场,通过把握需求和供应。
C、财经有很多方法和其他市场一样,都要比较需求和供给。
D、在很多方面,财经也跟其他市场一样,遵循需要和供应的变化。
答案
A
解析
本句翻译的要点包括in many ways(在很多方面),finance(财经),match demand and supply(符合供求)。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B完全误解了原文的意思,并有多处错译。译文C将ways泽为“方法”,属于误译,而且原文也没有比较的意思。译文D虽基本翻译了原文的意思,但有的地方选词有误。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3664985.html
相关试题推荐
Thepolicemandemandedthatshe______heridentitycard.A、showB、wouldshowC、sh
Honoryourcustomers.Listentothem.Getoutintothemarketsyouserve,andas
Whatdoesthedemanderneed?[br]Bywhattimewillthegoodsbedelivered?July
Histeacherdemandedthathishomework______ontime.A、ishandedinB、washande
Theincreaseininternationaltradehasresultedinademandforemployeeswith
Inmanyways,financeisalsolikesomeothermarkets,matchingdemandandsupply.
Mycousindemandedthatshe______accompanymetothedoctor.A、shouldB、wouldC
Theydemandedthatshe______(study)hardsoastocatchupwiththeothers.stud
A—interestrateB—nottransferableC—thesumofthedepositD—demanddepositE—c
A—interestrateB—nottransferableC—thesumofthedepositD—demanddepositE—c
随机试题
长期以来,火车运力不足导致的车票严重短缺(尤其在春运期间)一直是个令人头疼的问题。这种状况因票贩子(scalper)囤积(stockpile)和高价倒卖
ThereisanoldsayinginEnglish:"Laughteristhebestmedicine".Untilre
利用期货市场与现货市场之间的不合理价差,通过在两个市场进行反向交易,待价差趋于合理而获利的交易是()。A、跨期套利B、跨商品套利C、跨市套利D、期
Thehumandesireforcompanionshipmayfeelboundless,butresearchsuggests
引起肝硬化腹水的原因,下列哪一项是错误的()A.小叶下静脉受压 B.肝
框筒结构及筒中筒结构的内筒一般由()组成。 A、电梯间 B、楼梯间
采用假设开发法的传统方法估价时,应计息项目包括后续的开发成本、管理费用、销售费用
超市正在营业,突然停电了,超市内一片黑暗,人们纷纷呼喊着。拥簇着向外挤,
为了给物业管理的实施提供基础性条件,《物业管理条例》明确了物业管理用房的()A:
案例六 一般资料:求助者,男性,42岁,某私企总经理。 案例介绍. 一年多
最新回复
(
0
)