首页
登录
职称英语
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license w
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license w
游客
2024-07-03
49
管理
问题
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license will result in a decrease in traffic accidents.
选项
A、我不认为新的严格的没收驾驶执照的规章制度能导致交通事故的减少。
B、我不认为交通事故的减少要依赖对驾驶执照管理的更严格要求。
C、我认为增加考驾驶执照的难度不会降低交通事故。
D、我认为为取得驾驶执照所提出的这些新的严格的要求并不能减少交通事故。
答案
D
解析
本题的解题关键在于理解I don’t think that这个否定转移句型,要翻译成“我认为……不”。这样的结构还有I don’t suppose that等等;另外,还要注意两个短语的确切理解:result in有“导致、引起”的意思,obtaining a driving license有“获取驾驶拽照”的意思,obtaining不能翻译成“没收”。它是“经过努力而获得”的意思。A项中“没收驾驶执照”翻译不妥;B I don’t think that翻译不妥,且没有翻译出原文中result in这一重要信息;C I don’t think that翻译不妥,“增加考驾驶执照的难度”的翻译也是错误的,存在增译现象。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3661618.html
相关试题推荐
Idon’tthinkthatthenewstrictrequirementsforobtainingadrivinglicensew
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
HowmanyfactscausemostAmericanstolikedrivingbetter?______causethemto
Afterthisagreementissignedbythetwoparties,bothpartiesshallstrictlyab
Hisdrunkendrivingresultedinaseriousaccident,______10peopletodeath.A、
Thenewmanagerisverystrictwithhisworkers,lierequeststhateveryworker
Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDriving
Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDriving
随机试题
Lookatthenotesaboutanenterprise.Someinformationismissing.
Thereisnodoubtthatdoingsomephysicalexerciseinfreshairwilldosomego
设随机变量X服从正态分布N(μ1,σ12),Y服从正态分布N(μ2,σ22),且
下列关于塔式起重机的安全防护装置的说法中错误的是( )。A.起升高度限位器用以防
当土的含水量增大时,其液限的大小随之如何?()A.减小 B.增大 C.
下列属于自然牙列咬合状态的是A.完善的接触平衡 B.前伸平衡 C.尖牙保护
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
将原有认知经验应用于新情境中时,需调整原有的经验,形成一种更高一级的认知结构,这
关于强迫障碍的播描述哪项不对 A.表现强迫观念或强迫动作和行为 B.患
最新回复
(
0
)