首页
登录
职称英语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
游客
2024-07-03
49
管理
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3661409.html
相关试题推荐
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Greatwritersarethosewhonotonlyhavegreatthoughtsbutalsoexpressthese
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
随机试题
[originaltext]W:Themarketisbecomingreallymoreandmorecompetitive.M:Ex
事故调查处理应当按照科学严谨、依法依规、实事求是、注重实效的原则,下列属于事故调
【电气设备及运行维护】133、()当蓄电池电解液温度超过35℃时,其容量减
A.质量为2m的滑块受到重力、绳的张力、沿斜面的下滑力和斜面的支持力的作用 B
以下哪些情况属于自愿退票()A.旅客未能出示有效身份证件而被拒绝乘机,要求退票
《劳动合同法》规定,终止劳动合同后,企业应当在()日内为劳动者办理档案和社会保
(2020年真题)以下属于桂枝茯苓丸的主治病症的是A.产后恶露不尽 B.癥瘕
投资者一旦购买,在存续期不可赎回的投资基金属于( )基金。A.固定式 B.封
区别于3D打印造型,金属铸造是一种传统的金属热加工造型工艺,主要包括砂处理、造型
引起急性尿潴留的病因中,属于动力性梗阻的是( )。A.膀胱结石 B.膀胱肿瘤
最新回复
(
0
)