首页
登录
职称英语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
游客
2024-07-03
46
管理
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3661409.html
相关试题推荐
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Greatwritersarethosewhonotonlyhavegreatthoughtsbutalsoexpressthese
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
随机试题
[img]ct_epem_epelisv_00671(20097)[/img][br][originaltext]F:I’dprefertheme
Itwasverykindofhim______thedoorforus.A、foropeningB、andopenC、toope
Theyknowundergroundlendingisvery______becauseofthehighinterestrates,b
[originaltext]W:Howdoyoufindyournewapartment?M:Well,it’squitenicere
农村土地产权制度沿革经历了以下过程:①农村土地集体所有制的建立;②农民土地所有制
(2018年)根据《企业会计准则第1号——存货》的规定,发出存货计价方法包括(
以下哪个是颌面部生长的快速期A.4~7岁,第一恒磨牙萌出 B.16~19岁,第
《中华人民共和国药品管理法》规定实行特殊管理的药品是A、麻醉药品、精神药品、医疗
血管扩张药改善心脏功能的原因是A.减轻心脏前后负荷 B.降低外周阻力 C.减
我国工程担保中,履约担保可以采用( )的形式。A.企业相互担保 B.履约担保书
最新回复
(
0
)