首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
28
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
TheOzarksarcAmerica’sleastappreciatedmountainrange.Lackingthemajes
Inthesentence"Itisinterestingtolearnthemannersandcustomsofothercou
[originaltext]Whenitcomestosuccessintheschoolenvironment,whatare
Federaleffortstoaidminoritybusinessesbeganinthe1960’swhentheSma
Educationofexceptionalchildrenmeansprovisionofspecialeducationalser
Toomanyvulnerablechild-freeadultsarebeingruthlessly(无情的)manipulated
一根长度为1的细棒位于x轴的区间[0,1]上,若其线密度,则该细棒的质心坐标=
高等学校具有招生自主权,能制定本校具体的招生计划和自主调整系、专业招生比例。
我国现行的《公司法》全文共十三章,二百一十八条,内容包括()。 ①公司的
通常反映企业利润的指标有()。A、利润总额和平均利润 B、利润总额和净利润
最新回复
(
0
)