首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
43
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
[originaltext]M:IsMr.Chengintheoffice?W:Hewon’tbeintheofficetoday
TheFrenchgovernmentistobanstudentsfromusingmobilephonesinthecou
TerrorismI.Whatisterrorism?A.【T1】____
[originaltext]M:MissJones,couldyoutellmemoreaboutyourfirstjobwithh
Doyouthinkgettingcoldcangiveyouacold?Whatcanwedowhenwe【B1】___
下列各句中,加点的成语使用恰当的一项是()。 A.中央连续出台多项政策,与地方
交通标志按设置的时效分类,分为永久性标志和临时性标志。()
一个人所特有的心理活动的动力稳定的特征是指人的( )。A.性格 B.能力
下列关于大都市区的表述,错误的是( )。A.英国最早采用大都市区概念 B.大
病毒性肝炎时,肝细胞损伤取决于A.T细胞介导的细胞免疫反应 B.免疫复合物介
最新回复
(
0
)