首页
登录
职称英语
Even the college-trained employees should improve their communication skills.A、即
Even the college-trained employees should improve their communication skills.A、即
游客
2024-07-02
58
管理
问题
Even the college-trained employees should improve their communication skills.
选项
A、即使是大学毕业的雇员也应该证明他们有交流能力。
B、即使是受过大学教育的应聘者也需要提高他们的交际能力。
C、即使受过大学教育的雇员也需要改进他们的交际能力.
D、即使是在职雇员也应该通过大学教育提高他们的交际能力。
答案
C
解析
译文A中“证明”为误译;译文B中“应聘者”为误译;译文C在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文D完全误解了原文的意思, 属于错译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3660093.html
相关试题推荐
[originaltext]W:CouldyoupleasetellmewhichstopIshouldgetofffortheG
[originaltext]Ifyouarereallytobecomeagoodwriter,whatshouldyoudo?[/o
[originaltext]W:ThefilmofTitanicshouldhavecomeoutlastMay?M:Weproba
Soontheemployeesbecamevery(skill)______indoingsuchjobs.skillful“熟练的”,用其形
Teachersshouldhavepatience:______childrenwouldeverlearnanything.A、hence
Sincenobodyisansweringthephone,they______.A、shouldhaveleftB、musthave
Sincewehaveneverbeenherebefore,wedonotknowwhichbus______.A、shouldw
IfIhadtakenthedoctor’sadviceandrestedforafewdays,Ishouldhavecompl
Whatdoesareservationconfirmationsystemworkinthehotel?[br]Whatshould
Thefirstquestionwenowdiscussis______weshouldgotheresoearlytomorrow.A
随机试题
Tomdidn’tknowanythingaboutthepaperbecausehe________gotanytimetoread
Seventeenth-centuryhousesincolonialNorthAmericaweresimplestructures
Nexttimeyouenterausernameandpassword,thinkabouttherhythmofyour
Thefinancialproblemaswellasotherissues_______goingtobediscussedwhen
Variousstudieshaveshownthatincreasedspendingoneducationhasnotled
某隧道一段区域内最低亮度为52cd/m2,该区域平均亮度为60cd/m2;隧道路
服从正态分布的随机误差具有如下特点()A.单峰值 B.对称性 C.周期性
Heishelplessundersuchcircumstances,
中国结算上海分公司计算对各证券公司的实际收付金额时应包括()。A:佣金B:交易
继电保护和安全自动装置中传输信息的通道设备应满足传输时间的要求,下列哪项是正确的
最新回复
(
0
)