2. 职称英语
  3. Although our health is improving in many ways and we are living longer than in p

Although our health is improving in many ways and we are living longer than in p

游客2024-07-02  46
问题 Although our health is improving in many ways and we are living longer than in previous decade，new diseases and conditions threaten the quality of our lives．
选项 A、虽然我们通过各种方式来加强我们的健康，我们的寿命也比前十年多了，但新的疾病和情形依然在威胁着我们的生命。
B、尽管有很多方式在改进我们的健康状况，我们的寿命也比前十年延长了，但还有新的疾病和情形威胁着我们的生命。
C、尽管我们在通过多种方式改善健康状况，人们的寿命也比十年前更长了，但还有新的疾病和情形在威胁我们的生命。
D、尽管改进我们健康的方式有很多，我们的寿命也比以前延长了很多，但我们的生活还会受到新疾病和新情形的惊吓。
答案 C
解析 C)一B)一A)一D)。本题的关键在于理解Although引导的让步状语从句。Although引导的从句是由and连接的两个简单句：our health is improving in many ways应该翻译成“我们在通过多种方式改善健康状况”；we are living longer than in previous decade应该翻译成“人们的寿命也比十年前更长了”。综合比较，C)是最佳翻译。B)对our health is improving in many ways的翻译不如C)准确；A)中将improving误译为“加强”；D)对improving和threaten这两个动作的发出者理解错误。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3658899.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)