首页
登录
职称英语
Miss Liu, I am writing to inform you that I wish to move into a new room next te
Miss Liu, I am writing to inform you that I wish to move into a new room next te
游客
2024-07-01
31
管理
问题
Miss Liu, I am writing to inform you that I wish to move into a new room next term. The reason for my dissatisfaction with my roommate is his inconsiderate behavior. His friends constantly visit him and he regularly holds noisy parties. In addition, he sometimes uses my things without asking me. Under these circumstances, I find it difficult to concentrate on my studies. I would be grateful if you could find another room for me.
选项
答案
刘老师,我写信给您是希望在下学期能搬入到一个新的寝室。我对我的室友很不满意。因为他做事不顾及别人的感受。他的朋友们经常来寝室找他,而且还定期举行嘈杂的聚会。另外,他有时还未经我的允许动用我的物品。在这种环境下,我很难专注于学业。若您能为我找到另一个寝室,我将十分感激。
解析
本题相当于一封投诉信。意在写清被投诉人的不合理行为及投诉人的希望。翻译时要注意以下的词和短语: dissatisfaction with意为“对…不满意”,inconsiderate意为“不顾及别人的感受”,constantly意为“经常地”,under these circumstances意为“在这种情况下”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3657963.html
相关试题推荐
Greateffortsshouldbemadetoinformthepublicoftheterribleconsequenceso
IamwritingtoapplyforthepositionofChineseteacherthatyouadvertis
DearSir/Madam,Wehappenedtofindrichinformationabout2009IBMnewprod
DearSir/Madam,Wehappenedtofindrichinformationabout2009IBMnewprod
Welcometooursmallbusinessset-upguide,providingalltheinformationyo
Welcometooursmallbusinessset-upguide,providingalltheinformationyo
Welcometooursmallbusinessset-upguide,providingalltheinformationyo
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
Thispartistotestyourabilitytodopiraticalwriting.Supposeyouhave
随机试题
[originaltext]Rodeosweren’talwaysthebigentertainmentshowsthatwesee
2022年4月份受国内疫情及国际大宗商品价格持续上涨等因素影响,全国国民消费
女,56岁,身高160cm,体重68kg,高血压病史16年,时有头晕、头痛等不适
某施工企业希望从银行借款500万元,借款期限2年,期满一次还本。经咨询有甲、乙、
10岁男孩,半个月前患咽喉痛,今发现颜面水肿,伴头痛,服中药后呕吐3次,傍晚忽然
假设A公司以协议方式收购B上市公司,在收购过渡期内,B公司董事会的下列行为中,符
308、避雷器交流泄漏电流测试周期是()。 A、雷雨季节前一次B、雷雨季节
社会主义和谐社会是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐
李某(22岁)伙同其弟(15岁)共同实施诈骗行为,骗取大量财物,则()。 A.
目前,我国农业发展滞后,农民收入增长缓慢,已成为制约经济增长的重要问题,全面实现
最新回复
(
0
)