2. 职称英语
  3. Electronic computers，which have many advantages，cannot carry out creative work a

Electronic computers，which have many advantages，cannot carry out creative work a

游客2024-07-01  51
问题 Electronic computers，which have many advantages，cannot carry out creative work and replace man．
选项 A、尽管电子计算机有许多优点，可是它不能理解创造性工作，也不能代替人类。
B、有许多优点的电子计算机也不能代替人类去做创造性工作。
C、电子计算机有很多缺点，既不能进行创造性工作，也不能代替人类。
D、尽管电子计算机有许多优点，可是它不能进行创造性工作，也不能代替人类。
答案 D
解析 译好本句的关键在于弄清句子结构。这是一个非限定性定语从句，which have many advantages修饰electronic computers。同时，也耍了解短语carry out(进行)的意思。选项A错在把carry out译为“理解”。选项B把原句中本为并列结构的“creative work”和“replace man”理解为承接结构。选项C把本意为“优点”的“advantage”误译为了“缺点”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3657492.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)