首页
登录
职称英语
We would like to have samples of various sizes of your product together with the
We would like to have samples of various sizes of your product together with the
游客
2024-06-27
32
管理
问题
We would like to have samples of various sizes of your product together with the lowest prices.
选项
A、我们宁愿有各种规格的产品样品,加上最低价格。
B、和最低价格一起,我们想要你们不同型号的产品。
C、我方希望得到贵公司各种规格的产品样品及最低售价。
D、我方希望获得你们各种形状的样本,加之最低价格。
答案
C
解析
本题的翻译要点是sample(样品)和句子语气的翻译。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A对would like to翻译不恰当。译文B对together with部分译错。译文D对various sizes译错,对product漏译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3653096.html
相关试题推荐
Productionwentup(fast)______inJunethanitdidinthepreviousmonth.faste
Weappreciatethegoodqualityofyourproducts,butunfortunatelyyourpricesap
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvar
Advertisingisaneffectivemeansofintroducinganewproductnationwideandge
Thesalesdepartmentofacompanyisengagedin______theproductsandmakingp
Ifthereisashortageofanyproduct,pricesofthatproductgoup.A、如果任何产品的资源不
Whatisthecontractproduct?[br]Howlongisthecontractvalidfor?Twoyears
Howarethesepartsofourbodyheldtogether?Theyareheldtogetherby______.
Howarethesepartsofourbodyheldtogether?Theyareheldtogetherby______.
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductive
随机试题
ThanksgivingDayisalwayscelebratedonthefourthThursdayofNovember.It
[originaltext]W:PeterGarrett,theSchoolEducationMinister,hasjoinedusin
OneofthemostpopularmythsabouttheUnitedStatesinthe19thcenturywa
如果承建单位项目经理由于工作失误导致采购的设备不能按期到货,施工合同没有按期完成
Thereisnosimpleanswer,___________i
在学习完《鱼我所欲也》一课后,教师引导学生归纳和文中“乡为身死而不受”中“乡”相
回收率的计算公式下列哪一项是正确的A.(回收量/加入量)×100% B.(加入
关于自身免疫病(AID)基本特征,不正确的是A、均可检出高滴度的自身抗体或致敏淋
下列哪项不符合中央城市工作会议提出的“让中西部地区广大群众在家门口也能分享城镇化
李某在内地某法院取得一项涉及王某的具有给付内容的生效民事判决。王某的主要财产在澳
最新回复
(
0
)