2. 职称英语
  3. This part is to test your ability to do practical writing. You are required to w

This part is to test your ability to do practical writing. You are required to w

游客2024-06-26  44
问题 This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a business letter according to the information given in Chinese below. Remember to write it on the Translation/ Composition Sheet.
                            征文启事
为了使浪潮网DV娱乐更加丰富有趣，现特征集网友与DV的生活故事。
征集内容：任何与DV有关的生活故事，体裁不限
征集要求：
1．所有内容不得涉及色情、暴力，不得与国家相关的法律、法规相抵触；
2．所有投稿作品须为投稿者自行创作的作品，不得复制、抄袭他人作品；
3．浪潮公司对本次征文拥有最终决定权。
提交作品 tidedv@vip．tide．com
咨询电话：(010)62628888—5024／5673
选项
答案                       Contributions Wanted
    In order to make the Tide DV entertainment more interesting and richer in content, we would like to invite our net friends to send in their contributions concerning about their stories on DV.
    Content: any stories in whatever style concerning about life with DV
Requirement:
    1. No contents shall be related to eroticism or violence or shall violate laws and regulations in our country.
    2. All contributions shall be originally composed by the contributor himself who is forbidden to copy other’s works.
    3. Tide Company has the final say on this contribution.
    You should e-mail your work to tidedv@vip.tide.com. And if you have any question, please contact us by calling(010)62628888-5024/5673.
解析     本文是考查考生对征文启事的了解和运用。一般来说，征文启事应包括征文目的、征文内容、征文要求、征稿对象以及联系方式。就本文而言，原文要求中已经给出主要内容，因此，只需要稍作翻译即可。
征文启事常用的句型有：
1．We would like to ask for contributions from…我们特向……征集稿件。
2…are welcome to send in their contributions in whatever form and style．欢迎(征稿对象)投稿，格式文体不限。
3．Deadline for such contributions will be on…投稿截止日期为……
4…are expected to send in the contributions to…稿件请寄到以下地址。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3651060.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)