首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-26
52
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
本题关键在于对比较级结构more...than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3650269.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis65,
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriendsh
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshave
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshave
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshave
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Peoplewerenotfullyawarethatpeaceofmindwasveryimportantforhealth.A、人
随机试题
AnexhibitionofCarletonWatkins’sphotographsofYosemitetakeninthe186
Gettinganonlinedegreethroughdistancelearninghasbecomepossiblebecau
Directions:Inthispart,youwillhave15minutestogooverthepassagequickl
在VisualFoxPro中,数据的完整性不包括A.实体完整性 B.域完整性
粉剂的主要基质组成不包括A.药物 B.氧化锌 C.滑石粉 D.淀粉 E.
塑料排水板顶端埋入砂垫层的长度不应小于()m。A、0.3 B、0.5 C
患者,男,65岁。慢性咳嗽、咳痰20年,伴喘息7年,加重1周。吸烟40年,1包/
(异)螺旋甾烷型皂苷的结构特征有A.B/C环和C/D环反式稠合 B.A/B环反
根据《评标委员会和评标方法暂行规定》(七部委第12号),下列关于评标委员会的
《建设项目安全设施“三同时”监督管理暂行办法》对建设项目安全设施施工作出规定,下
最新回复
(
0
)