首页
登录
职称英语
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
游客
2024-06-23
38
管理
问题
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
B、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮递系统就已经存在了。
C、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已普及了。
答案
A
解析
①本题的关键在于考生对be around的翻译。be around意为“在周围,到处,四处”,根据句意可意译为“广泛使用”。since the late 1970s为该句的时间状语,可译为“自20世纪70年代后期以来”。比较三个答案,A项为最佳答案,可得2分。②C项把since翻译为“在……”是错误的,还漏译了systems“系统”,只能得1分。③B项中错误最明显:首先同样对since理解错误,时间状语被错译为“到20世纪70年代”,其中还漏译了late,另外data bases是指“数据库”而不是“数据基础”,因此不得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3646444.html
相关试题推荐
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
根据以下中文信息写一封电子邮件:假设你是FoxElectronicCompany销售部的总经理TomSmith,要求你给某广告公司的负责人JohnDr
LadiesandGentlemen,Welcometothiselectronicsexhibition.Hereyoucanf
LadiesandGentlemen,Welcometothiselectronicsexhibition.Hereyoucanf
LadiesandGentlemen,Welcometothiselectronicsexhibition.Hereyoucanf
LadiesandGentlemen,Welcometothiselectronicsexhibition.Hereyoucanf
Thestandardsandreputationofthisorganizationareknownaroundtheworld,and
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearest.IloveherandIenjo
随机试题
提出高级管理人员可适当授权下属,自己保留重大事件处理权的是A.泰罗的科学管理理论
硅芯管跨越桥梁时采取软连接,桥上可采用公路用玻璃纤维增强塑料管箱(简称玻璃钢管箱
生长发育完成的年龄是A.女性14~16岁 B.男性16~18岁 C.男性14
主动脉瓣关闭不全的X线检查,心影表现为A、梨形心 B、烧瓶心 C、球形心
支原体与病毒的相同点是A.只有一种核酸B.能在人工培养基上生长C.无核糖体D.能
?2009—2019年,成人高中学生人数最多的年份人数约是最少年份的多少倍?
神经系统结构和机能的基本单位是() A.突触B.神经元C.反射D.反射
在资产负债表中,根据有关资产科目期末余额与其备抵科目期末余额抵消后的金额填列的项
防盗报警系统组成不包括()。A.监视器 B.信道 C.控制器 D.控
建筑起重机械安装单位的安全职责是()。A.监督检查建筑起重机械的使用情况 B.
最新回复
(
0
)