首页
登录
职称英语
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
游客
2024-06-21
48
管理
问题
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3644022.html
相关试题推荐
Onmyreturntotheofficethismorningafterbeingawayforafewdays,Ifound
Itisimpolitenottoreturntelephonecalls-regardlessofwhomtheyarefrom.A、
HardlyhadIgothome______thetelephonerang.A、thenB、whenC、asD、thanBhardly…
Helenisn’therebecauseIforgot(telephone)______her.totelephone本题考查不定式。forge
It______aboutseveno’clockwhenTomreturnedhomeforitwasalreadydarkoutsi
Areturnticketisoften(economical)______thanaone-wayticket.moreeconomical
[originaltext]M:MayIhelpyou?W:Yes,Iwouldliketoreturnthesetrousers.
[originaltext]M:MayIhelpyou?W:Yes,Iwouldliketoreturnthesetrousers.
Helenisn’therebecauseIforgot(telephone)________her.totelephone本题考查不定式。f
Listeningtoothers’telephoneconversationis______(侵犯隐私).aviolationofpriva
随机试题
Lawsofcompulsiveschoolingfunnelchildrenintoschoolataprescribedage
[originaltext]M:Yousaidthatpeopleusethewordiconcarelessly.Doyoucons
Themanwasseen______heavilytothegroundandnevergetupagain.A、fallingB、f
Onceitwasconsideredgoodtokeepthecarengineidleaminuteortwofoll
Theworkers______alibraryforouruniversitythismonth.A、arebuildingB、buil
下列属于疏散外风类的方剂是( )A.牵正散 B.川芎茶调散 C.大定风珠
《根据水利工程建设施工监理规范》(SL288-2003),水利工程建设项目施工监
拟建一栋三级耐火等级的酚醛泡沫塑料加工厂房,其建筑层数不应超过()层。A.5
2019年10月8日,甲公司从乙公司购入原材料,增值税专用发票上注明价款200万
(2019年真题)根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》,下列废物的污染防
最新回复
(
0
)