首页
登录
职称英语
She bought several clothes shops and prepared to build up a chain.A、她盘下了几家服装店,并且
She bought several clothes shops and prepared to build up a chain.A、她盘下了几家服装店,并且
游客
2024-06-21
49
管理
问题
She bought several clothes shops and prepared to build up a chain.
选项
A、她盘下了几家服装店,并且打算再开一家新的分店。
B、她买下了几家服装店,并且准备建立连锁店。
C、她买下了几家服装店,并且想再买一条项链。
答案
B
解析
B—A—C 本题关键点是对chain的理解和翻译。chain在此不是“分店”,“链条”,“项链”的意思,而是“连锁店”。A和C主要错在后半句上。故排除C选项,而A选项中将“bought”翻译成“盘下”,且句中并无“再开一家”的含义,所以A选项翻译不如B选项准确。故选B得2分,选A得1分,选C得0分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3643370.html
相关试题推荐
Anironandsteelworks,withseveralsatellitefactories,______inthatcityno
Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且
Wehavenegotiatedtheplanofjointventureseveraltimesandhavecometoabe
Thebankbecamesuspiciousafterseverallarge(withdraw)______weremadefrom
Thekeytoagoodinterviewisthoroughpreparation.Ifyouhavepreparedyo
Thekeytoagoodinterviewisthoroughpreparation.Ifyouhavepreparedyo
Thekeytoagoodinterviewisthoroughpreparation.Ifyouhavepreparedyo
Thekeytoagoodinterviewisthoroughpreparation.Ifyouhavepreparedyo
IfI______theywereonsaleonline,Iwouldn’thaveboughtthetravelingbagsin
Thebankbecamesuspiciousafterseverallarge(withdraw)______weremadefromhi
随机试题
Coupledwiththegrowingquantityofinformationisthedevelopmentoftechn
[originaltext]Forthreegroupsofexplorersformedbycollegestudentsand
A.正常人为80~100mmHg B.随年龄增加而降低 C.是向组织供氧的直
在学生品德心理结构中,处于核心地位的是()。A.道德认识 B.道德情感 C
不是结核性脑膜炎的早期临床表现的是A.低热、食欲减退、盗汗、消瘦 B.性情改变
患者,男性,76岁。5年来间断出现活动后胸闷伴心悸、气短,稍休息后可好转。1年来
证券公司开展融资融券业务,应了解客户的( ),并以书面和电子方式予以记载、保存
消弧线圈有载拒动时,应检查装置,如存在死机情况应()。重启$;$停用$;$上报
四名运动员参加4X100米接力,他们100米速度分别为不考虑其他影响因素,他们
(2017年真题)李某以前在银行工作,现在上海期货交易所工作,张某、赵某、王某、
最新回复
(
0
)