首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-21
46
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B—C—A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。故选B得2分,选C得1分,选A得0分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3643165.html
相关试题推荐
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
随机试题
Thereis______"s"intheword"smile".A、aB、/C、anC此题考查冠词的用法。a用于辅音之前(不是辅音字母)
Inthemeanwhile,thequalityoffacialtissueswasconstantlyimproving,becaus
Shewas______herwit’sendandcoulddonothingmore.A、onB、inC、atD、withC固定搭配
[img]2022m3x/ct_ve01202001m_eillist_1404_220329[/img][br][originaltext]Today
Forthispart.youareallowedthirtyminutestowriteAnApplicationLetter.Yo
土达到饱和状态时,饱和度为0。()
共用题干 SmugglingItisnotunusualforap
可以做加减运算但不可以做乘除运算的量表是()。A:等级量表 B:名称量表 C
以下哪种反应会使亲水性减小A.与葡萄糖醛酸结合反应 B.与硫酸的结合反应 C
甲市乙区税务局拟根据行政处罚法和税务行政处罚裁量权行使规则等规定对辖区内A公司的
最新回复
(
0
)