首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-21
48
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B—C—A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。故选B得2分,选C得1分,选A得0分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3643165.html
相关试题推荐
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
随机试题
PassaqeThree(1)High,highabovetheNorthPole,onthefirstdayof
[A]inheritance[I]descended[B]tragic[J]compliment[C]undisturbed[K]p
[audioFiles]2018m3x/audio_ezfj_ezflisteningd_201803_073[/audioFiles]Race
Kate:Doyoumindopeningthedoorforme?Rita:______.A、Yes,I’lldoitB、It’s
Itwasaone-linechatreplyfromanAncestryDNAcustomer-servicerepthatr
出现人物全身形象或场景全貌的镜头称为()。A.近景 B.中景 C.全景
()年,中国证监会和中国人民银行颁布《货币市场基金监督管理办法》。A.2013
车祸,在汽车没有普及以前,为特定风险,到21世纪汽车成为主要交通工具后,车祸成为
设向量组的秩为r,则:A.该向量组所含向量的个数必大于r B.该向量级中任何r
管理咨询单位的项目诉求与管理目标包括()。A、准确详尽的设计任务书B、明确及时
最新回复
(
0
)