首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-20
47
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3642760.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
ItwasnotuntilIwenttocollege______Ibecameinterestedincomputerprogramm
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
随机试题
Althoughtherearebodylanguagesthatcancrossculturalboundaries,cultur
[originaltext]W:I’llgoandgetyouanothersoda.M:Anothersoda?Ihaven’te
混合物的浓度低于下限或高于上限时,既不能发生爆炸,也不能发生燃烧。
刻录机的读写速度是用“倍速”表示的,8×表示每秒钟能够传输()数据。A.400
建设项目施工和地质勘察需要临时使用国有土地或者农民集体所有的土地的,由()以上
下列说法正确的是:() A.2014年上半年,重庆市完成固定资产投资额是陕
供应商认为采购商的采购业务对他们来说无关紧要,但该采购业务对本单位却是十分重要的
图所示为某市防灾应急指挥中心的结构平面布置图。该中心为普通钢筋混凝土框架结构,地
根据相关规范,门窗工程中不需要进行性能复验的项目是( )。A.人造木板门复验氨
疏浚工程中局部欠挖出现()情况时,应进行返工处理。A.欠挖厚度大于设计水深
最新回复
(
0
)